| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
puhomoni
|
compte (bancaire)
|
account |
|
puhoniu
|
routeur |
router |
|
pūhoo
Sud |
poche (vêtement)
|
pocket (clothing) |
|
pūhoo (-hāmani)
Sud |
enveloppe (courrier)
|
envelope |
|
pūhoo (-kohe)
Ho |
fourreau
|
scabbard |
|
puhoo (-toè)
|
préservatif (féminin)
|
condom (female-) |
|
puhoo (-uè)
|
préservatif (masculin)
|
condom (male-) |
|
pūhoohaìna
|
Trousse
|
case |
|
puhookii (-moni)
Sud |
porte-monnaie
|
purse |
|
puhoteào
Sud |
radio (appareil)
|
radio (device) |
|
puhotekao
Nord |
radio (appareil)
|
radio (device) |
|
puhotoi
|
tiroir (-de rangement) |
drawer |
|
pūhuru
|
mêlée (rugby)
|
scrum (rugby) |
|
pūìù
|
craie
|
chalk |
|
pūìù
|
calcaire
|
limestone |
|
pūìù (-paatai)
|
pâte (-à sel)
|
dough (salt-) |
|
pūìù (-ukaòì)
|
pâte (-à modeler)
|
dough (play-) |
|
puka
Nh, Up |
corail
|
coral |
|
puka
Nh, Up |
lime (outil)
|
file (tool) |
|
puka
Nh, Up |
limer
|
file |
|
pūkana
Nord |
cacher (se-)
|
hide |
|
pukatoo (-faèhamani)
Sud |
conseil (-d'établissement)
|
board (governing-) |
|
pukatoo (-haèhamani)
Nord |
conseil (-d'établissement)
|
board (governing-) |
|
pukatoo (-mataèinaa)
|
conseil (-municipal)
|
council (city) |
|
pūkava
Up |
cauri
|
cowrie |
|
pūkava
Up |
coquillage
|
shell |
|
pukaveà
Nh, Up |
chaux
|
lime |
|
pūkei
Nh, Up, Ta |
colline
|
hill |
|
pūkekehu
Up |
obscurci (par brouillard/fumée/poussière)
|
obscured (by fog/smoke/dust) |
|
pukemotu
|
archipel
|
archipelago |
|
pūkeo
|
cône
|
cone |
|
pūkeo
Uh, Ho, Fi |
colline
|
hill |
|
pūkeo (-faraoa)
Sud |
croûton (-de pain)
|
crouton (-of bread) |
|
pūkeokeo
|
cône
|
cone |
|
pūkere
|
poing (donner un coup-)
|
punch |
|
pūkiki
|
rouge
|
red |
|
pūkina
|
angoisse
|
anguish |
|
pūkina
|
souci (se faire du-)
|
worry |
|
pūkō
Uh |
papillon (sphynx)
|
butterfly (hawkmoth) |
|
pūkohe
|
tube
|
tube |
|
pūkohe
Nh |
papillon (sphynx)
|
butterfly (hawkmoth) |
|
pūkohe (-ahi)
Nord, Ho, Ta |
boîte (-d’allumettes)
|
matchbox |
|
pūkohe (-auahi)
|
cheminée
|
chimney |
|
pūkohe (-auahi)
|
pot (-d'échappement)
|
pipe (exhaust-) |
|
pūkohe (-haùao)
Sud |
tuba
|
snorkel |
|
pūkohe (-menava)
Nord |
tuba
|
snorkel |
|
pūkookoo
Up |
goître
|
goitre |
|
puku
Nord |
bouton (sur appareil)
|
button (on device) |
|
puku
Nord |
abcès
|
abscess |
|
puku (-àmauià)
Nord |
ampoule (-électrique)
|
bulb (electric-) |