| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
tatauìa
Nord |
lecture
|
reading |
|
tatauìa (-moni)
Nord |
comptabilité
|
accounting |
|
tātihi
|
médecin
|
doctor |
|
tātihi
|
docteur (en médecine)
|
doctor (of medicine) |
|
tātihi
|
médecin (-généraliste)
|
practitioner (general-) |
|
tātihi (-àihei)
Fi |
diététicien
|
dietitian |
|
tātihi (-ânimara)
|
vétérinaire
|
veterinarian |
|
tātihi (-âpaunina)
Sud |
acupuncteur
|
acupuncturist |
|
tātihi (-ate puapua)
|
pneumologue
|
pulmonologist |
|
tātihi (-haafānau)
Sud |
obstétricien
|
obstetrician |
|
tātihi (-haahānau)
Nord |
obstétricien
|
obstetrician |
|
tātihi (-haahiamoe)
Nh, Uh, Sud |
anesthésiste
|
anesthetist |
|
tātihi (-haahou nino)
Nh, Uh |
chirurgien (-plastique)
|
surgeon (plastic-) |
|
tātihi (-haahou tino)
Sud |
chirurgien (-plastique)
|
surgeon (plastic-) |
|
tātihi (-hāikarira)
Nord |
acupuncteur
|
acupuncturist |
|
tātihi (-hakahiamoe)
Up |
anesthésiste
|
anesthetist |
|
tātihi (-hakahou nino)
Up |
chirurgien (-plastique)
|
surgeon (plastic-) |
|
tātihi (-hō)
Nord |
masseur (-kinésithérapeute)
|
masseur (physiotherapist) |
|
tātihi (-hōupo)
|
cardiologue
|
cardiologist |
|
tātihi (-kaihei)
Nord, Ho, Ta |
diététicien
|
dietitian |
|
tātihi (-mata)
|
ophtalmologue
|
ophthalmologist |
|
tātihi (-neo)
|
psychiatre
|
psychiatrist |
|
tātihi (-nino vehine)
Nord |
gynécologue (obstétricien)
|
obstetrician (gynecologist) |
|
tātihi (-òo)
|
psychiatre
|
psychiatrist |
|
tātihi (-òo)
|
neurologue
|
neurologist |
|
tātihi (-puaìka, ihu, mokuku)
Nord |
O.R.L.
|
ENT |
|
tātihi (-puaìkaihukākī)
Nord |
médecin (-ORL)
|
doctor (-ENT) |
|
tātihi (-puaìna, ihu, monunu)
Sud |
O.R.L.
|
ENT |
|
tātihi (-puaìnaihukākī)
Sud |
médecin (-ORL)
|
doctor (-ENT) |
|
tātihi (-tātaka)
|
chirurgien
|
surgeon |
|
tātihi (-tino vehine)
Sud |
gynécologue (obstétricien)
|
obstetrician (gynecologist) |
|
tātihi (-tō)
Sud |
masseur (-kinésithérapeute)
|
masseur (physiotherapist) |
|
tātihi (-tōìi)
Fi |
pédiatre
|
pediatrician |
|
tātihi (-tōìki)
Nord, Ho, Ta |
pédiatre
|
pediatrician |
|
tātihi (-tuhuka)
Nord |
spécialiste (médecin-)
|
specialist (doctor) |
|
tātihi (-tuhuna)
Sud |
spécialiste (médecin-)
|
specialist (doctor) |
|
tātihi (-uaua)
|
neurologue
|
neurologist |
|
tātihi (-vai èitā)
Nord |
homéopathe
|
homeopath |
|
tātihi (-vai teitā)
Sud |
homéopathie
|
homeopathy |
|
tātihikii
|
dermatologue
|
dermatologist |
|
tātihiniho
|
dentiste
|
dentist |
|
tau (-io he āìa)
|
échouer (toucher terre)
|
ground |
|
tau (-io he one)
|
accoster (plage)
|
land |
|
tau pahiìa (pū haatee hau no te-)
Nh, Uh |
Affaires (direction des * juridiques)
|
department (legal-) |
|
tau pahiìa (pū hakatee hau no te-)
Up |
Affaires (direction des * juridiques)
|
department (legal-) |
|
tau pahitina (pū hakatee hau no te-)
Sud |
Affaires (direction des * juridiques)
|
department (legal-) |
|
tauèe (-i nā ìma)
|
balancer (-les mains)
|
swing (-hands) |
|
tauera
|
serviette (-de bain)
|
towel (bath-) |
|
tauèva
|
suspendre (accrocher)
|
hang |
|
tauhoi
|
impossible (qui ne peut se produire)
|
impossible |