| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
tuhiâ
|
calendrier
|
calendar |
|
tuhia
|
exhaler (neutre)
|
exhale |
|
tuhia (-kōtai)
Sud |
odeur (-d’aisselle)
|
odour (underarm) |
|
tuhia (-koukou)
Nord |
odeur (-d’aisselle)
|
odour (underarm) |
|
tuhia (-ôtai)
Uh, Ho, Ta |
odeur (-d’aisselle)
|
odour (underarm) |
|
tuhihana
|
agenda
|
diary |
|
tuhihoka
|
performance
|
performance |
|
tuhiìte
Nh, Uh, Sud |
signal (-visuel)
|
signal (visual-) |
|
tuhikite
Up |
signal (-visuel)
|
signal (visual-) |
|
tuhina (-âpau)
Sud |
ordonnance (médicale)
|
prescription |
|
tuhina (-hāika)
Nord |
ordonnance (médicale)
|
prescription |
|
tuhipiò (haavā)
|
plainte (judiciaire)
|
complaint (legal) |
|
tuhipona
|
lexique
|
lexicon |
|
tuhitiu
|
étoile (-polaire)
|
Star (North-) |
|
tuhitū
|
calendrier
|
calendar |
|
tuhiuià
|
compteur (-électrique)
|
meter (electric-) |
|
tuhivā
|
quatre (-cent mille)
|
four (-hundred thousand) |
|
tūhopohopo
|
repentir (se-)
|
repent |
|
tuhuka
Nh, Up |
connaissance
|
knowledge |
|
tuhuka
Nord |
capacité (intellectuelle)
|
capacity (intellectual) |
|
tuhuka
Nord |
compétent
|
competent |
|
tuhuka
Nh, Up |
doué
|
gifted |
|
tuhuka
Nord |
talent (don)
|
talent (gift) |
|
tuhuka
Nord |
habile
|
skillful |
|
tuhuka
Nh, Up |
savant (un-)
|
scholar (a-) |
|
tuhuka (-ataàki)
Nh, Up |
astronome
|
astronomer |
|
tuhuka (-atohaè)
Nh, Up |
architecte
|
architect |
|
tuhuka (-haahitipona)
Nh |
orthophoniste
|
therapist (speech-) |
|
tuhuka (-hakahitipona)
Up |
orthophoniste
|
therapist (speech-) |
|
tuhuka (-ìtenui)
Nh, Uh |
scientifique (savant)
|
scientist |
|
tuhuka (-kitenui)
Up |
scientifique (savant)
|
scientist |
|
tuhuka (-tutoòo)
Nh, Up |
psychologue (un)
|
psychologist (a) |
|
tuhuna
Uh, Sud |
connaissance
|
knowledge |
|
tuhuna
Sud |
capacité (intellectuelle)
|
capacity (intellectual) |
|
tuhuna
Sud |
compétent
|
competent |
|
tuhuna
Uh, Sud |
doué
|
gifted |
|
tuhuna
Sud |
talent (don)
|
talent (gift) |
|
tuhuna
Uh, Sud |
habile
|
skillful |
|
tuhuna
Uh, Sud |
savant (un-)
|
scholar (a-) |
|
tuhuna (-ataàni)
Uh, Sud |
astronome
|
astronomer |
|
tuhuna (-atofaè)
Sud |
architecte
|
architect |
|
tuhuna (-atohaè)
Uh |
architecte
|
architect |
|
tuhuna (-haafitipona)
Sud |
orthophoniste
|
therapist (speech-) |
|
tuhuna (-haahitipona)
Uh |
orthophoniste
|
therapist (speech-) |
|
tuhuna (-ìtenui)
Sud |
scientifique (savant)
|
scientist |
|
tuhuna (-tutoòo)
Uh, Sud |
psychologue (un)
|
psychologist (a) |
|
tuì
Fi |
broyer
|
grind |
|
tuì
Fi |
écraser (piler)
|
crush (pound) |
|
tuia (-paona )
Nord |
échéance (dernière-)
|
deadline (last-) |
|
tuiàhu
Fi |
couture
|
sewing |