| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
affaibli
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
eeva (-ka)
|
weak |
|
affronter
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
ūpahi
|
confront |
|
affronter
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
ūpahi
|
confront |
|
affronter
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
ūpahi
|
confront |
|
affronter (s')
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
haaūpahi
|
face |
|
affronter (s')
(Up) |
hakaūpahi
|
face |
|
agir
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
hana
|
act |
|
agir
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
hana
|
act |
|
agir
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
hana
|
act |
|
ahi
|
feu
|
fire |
|
aho
|
ficelle
|
string |
|
aho
|
fil
|
thread |
|
àhuùu
Fi |
combinaison (-de plongée)
|
suit (wet-) |
|
àì
|
détresse
|
distress |
|
àì
|
disette
|
famine |
|
àiê
|
dette
|
debt |
|
àiê (tuku-)
|
créditeur |
creditor |
|
âiêkātahi
|
codébiteur
|
co-debtor |
|
âiêtūtahi
|
codébiteur
|
co-debtor |
|
aiguille
(Nh, Up, Uh) |
rira
|
needle |
|
aiguille
(Up, Ho, Ta, Fi) |
nina
|
needle |
|
aiguille
(Nh, Up, Uh) |
rira
|
needle |
|
aiguille
(Up, Ho, Ta, Fi) |
nina
|
needle |
|
aiguille
(Nh, Up, Uh) |
rira
|
needle |
|
aiguille
(Up, Ho, Ta, Fi) |
nina
|
needle |
|
aihū
|
chaussure
|
shoe |
|
àiìno
Fi |
égoïste
|
selfish |
|
àiìno (koekoe-)
Fi |
égoïsme
|
selfishness |
|
aìtua
|
amateur (non professionnel)
|
amateur (non-professional) |
|
ajusté (mal-)
(Fi) |
vīvii (-ka)
|
loose |
|
ajusté (mal-)
(Fi) |
vīvii (-ka)
|
loose |
|
ajusté (mal-)
(Fi) |
vīvii (-ka)
|
loose |
|
ajuster
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
haatoitoi
|
fit |
|
ajuster
(Up) |
hakatoitoi
|
fit |
|
ajuster
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
haatoitoi
|
fit |
|
ajuster
(Up) |
hakatoitoi
|
fit |
|
ajuster
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
haatoitoi
|
fit |
|
ajuster
(Up) |
hakatoitoi
|
fit |
|
àka
Nh, Up |
flotter
|
float |
|
àkatià
Nord |
dirigeant (gouvernant)
|
leader |
|
àkatià
Nord |
dirigeant (gouvernant)
|
leader |
|
àkatū
|
député
|
deputy |
|
âkau
|
bois |
wood |
|
âkau
|
bâton
|
stick |
|
akauheipuka
Nord |
atoll
|
atoll |
|
akauheipuna
Sud |
atoll
|
atoll |
|
àki
Nh, Up |
ciel
|
sky |
|
àki (-puàha)
Nh, Up |
éclaircie
|
interval (bright-) |
|
allergie
(Up) |
ūmeme
|
allergy |
|
allergie
(Up) |
ūmeme
|
allergy |