| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
àe (-metaki anu)
Nh, Up |
front (-polaire)
|
front (polar-) |
|
àe (-metaki kamaìi)
Nh, Up |
front (-froid)
|
front (cold) |
|
àe (-metaki moû òto)
Nh, Up |
front (-intertropical)
|
front (intertropical-) |
|
àe (-metaki tiketike)
Nh, Up |
front (-chaud)
|
front (warm-) |
|
àe (-metaki tuaùa)
Nh, Up |
front (-froid secondaire)
|
front (secondary cold-) |
|
àe (-metaki)
Nh, Up |
front (météorologie)
|
front (meteorology) |
|
àe (-metani anu)
Uh, Sud |
front (-polaire)
|
front (polar-) |
|
àe (-metani kamaìi)
Uh |
front (-froid)
|
front (cold) |
|
àe (-metani metoè)
Sud |
front (-froid)
|
front (cold) |
|
àe (-metani moû òto)
Uh, Sud |
front (-intertropical)
|
front (intertropical-) |
|
àe (-metani tiketike)
Uh, Sud |
front (-chaud)
|
front (warm-) |
|
àe (-metani tuaùa)
Uh, Sud |
front (-froid secondaire)
|
front (secondary cold-) |
|
àe (-metani)
Uh, Sud |
front (météorologie)
|
front (meteorology) |
|
àemetaki
Nh, Up |
accélérations (-côtières)
|
accelerations (coastal-) |
|
àemetani
Uh, Sud |
accélérations (-côtières)
|
accelerations (coastal-) |
|
àepahu
|
cachalot
|
whale (sperm-) |
|
āhana (-haaoko)
Sud |
sénior (homme/sport)
|
senior (man/sport) |
|
ahana (-mātiri)
Sud |
mari (époux)
|
husband |
|
ahana (-noho pu)
Sud |
concubin
|
cohabitant |
|
ahana (-tūako)
Sud |
sportif
|
sporty |
|
ahana (-tuia)
Sud |
époux
|
husband |
|
ahi
Nord |
abois (être aux-)
|
bay (be at-) |
|
ahi
|
feu
|
fire |
|
ahi
|
impasse (être dans une-)
|
end (be at a dead-) |
|
aho
|
fil
|
thread |
|
aho
|
ficelle
|
string |
|
aho (-uaua)
|
nylon
|
nylon |
|
ahopāveì
|
cordeau (jardinage)
|
cord (gardening) |
|
àhu (-ropa)
Fi |
robe
|
dress |
|
àhui
|
virer (-de bord)
|
change (-tack) |
|
àhukoa
Fi |
manteau
|
coat |
|
àhutua
Fi |
dossard
|
bib |
|
àhutui
Fi |
couture
|
sewing |
|
àhuūhi
Sud |
chasuble (liturgie)
|
chasuble (liturgy) |
|
àhuùu
Fi |
combinaison (-de plongée)
|
suit (wet-) |
|
àì
|
disette
|
famine |
|
àì
|
malheur
|
misfortune |
|
ài
Fi |
manger
|
eat |
|
àì
|
détresse
|
distress |
|
āìa
|
platier (récif)
|
reef (flat-) |
|
aīa !
|
plaît (s'il te- !)
|
please (- !) |
|
aīa (-ùanei)
|
probabilité
|
probability |
|
aīa (-ùanei)
|
possibilité
|
possibility |
|
āìaèo (-tauùa)
|
voyelle (-double)
|
vowel (double-) |
|
àiê
|
prêt (bancaire)
|
loan (bank) |
|
àiê
|
dette
|
debt |
|
àiê (-i te moni)
|
avance (demander une-)
|
advance (ask for a-) |
|
àiê (tuku-)
|
créditeur
|
creditor |
|
âiêkātahi
|
codébiteur
|
co-debtor |
|
âiêtūtahi
|
codébiteur
|
co-debtor |