| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
takikati
|
décapsuleur
|
opener (bottle-) |
|
tākiko (-i te înaì)
|
fileter (-la viande)
|
fillet |
|
takitīkomo
|
tire-bouchon |
corkscrew |
|
Takuùa
|
Arcturus (étoile)
|
Arcturus (star) |
|
tama
|
enfant (de qqn)
|
child |
|
tamahēhē
|
adolescent
|
teenager |
|
tāmau (-i te uià)
|
électrifier
|
electrify |
|
tāmau (-òuoho)
|
barrette (cheveux)
|
barrette (hair) |
|
tano
Nord |
entonnoir
|
funnel |
|
tanu
Uh, Sud |
cultiver
|
cultivate |
|
tao
|
cuire (-au four)
|
bake |
|
tao
|
enfourner
|
bake |
|
tapa (-hāmani àhiàhi)
Nord |
carteline
|
carteline |
|
tapa (-hāmani feò motoù)
Sud |
carton (matériau)
|
cardboard (material) |
|
tapa (-hāmani heò motoù)
Nord |
carton (matériau)
|
cardboard (material) |
|
tapa (-hāmani kahikahi)
Sud |
carteline
|
carteline |
|
tapahooi
|
chiffon
|
cloth |
|
tāpapa
|
disposer (installer)
|
arrange |
|
tāpeka
Nord |
cocher (croix)
|
tick (cross) |
|
tapi (-i te ìu )
Ta, Fi |
écoper
|
bail (-out) |
|
tāpii
|
autocollant
|
sticker |
|
tāpii (-io he pakatea)
|
accoster (quai)
|
dock |
|
tāpiiìahāmani
Nord |
panneau (-d'affichage)
|
billboard |
|
tāpiinahāmani
Sud |
panneau (-d'affichage)
|
billboard |
|
tapiìu
|
écope
|
scoop |
|
tāpiti (-tapa)
Ta |
étoffe (rouleau d'-)
|
cloth (roll of -) |
|
tapu (-hoko)
Nord, Ho, Ta |
comptoir (meuble)
|
counter (furniture) |
|
tapu (-hokoìa haìna)
Nord |
étal
|
stall |
|
tapu (-hokotina haìna)
Sud |
étal
|
stall |
|
tapu (-hoo)
Fi |
comptoir (meuble)
|
counter (furniture) |
|
tapu (-hootina haìna)
Fi |
étal
|
stall |
|
tātapi ( -i te ìu)
Up |
écoper
|
bail (-out) |
|
tatau
Nord |
compter
|
count |
|
tatau (-moni)
Nord |
comptable |
accountant |
|
tatauìa (-moni)
Nord |
comptabilité
|
accounting |
|
tātihi (-àihei)
Fi |
diététicien
|
dietitian |
|
tātihi (-haahiamoe)
Nh, Uh, Sud |
anesthésiste
|
anesthetist |
|
tātihi (-haahou nino)
Nh, Uh |
chirurgien (-plastique)
|
surgeon (plastic-) |
|
tātihi (-haahou tino)
Sud |
chirurgien (-plastique)
|
surgeon (plastic-) |
|
tātihi (-hakahiamoe)
Up |
anesthésiste
|
anesthetist |
|
tātihi (-hakahou nino)
Up |
chirurgien (-plastique)
|
surgeon (plastic-) |
|
tātihi (-kaihei)
Nord, Ho, Ta |
diététicien
|
dietitian |
|
tātihi (-tātaka)
|
chirurgien
|
surgeon |
|
tātihikii
|
dermatologue
|
dermatologist |
|
tātihiniho
|
dentiste
|
dentist |
|
tau (-io he āìa)
|
échouer (toucher terre)
|
ground |
|
tau (-io he one)
|
accoster (plage) |
land |
|
tāùke
|
curer
|
clean (-out) |
|
Tautoù
|
Orion (ceinture d'-)
|
Orion (Belt of-) |
|
tauùa
|
double
|
double |