| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
pīhau
|
asperger
|
sprinkle |
|
pihiti
|
échapper (s’-) (fumée, gaz)
|
come (-out) (smoke, gas) |
|
pīhiti
Nord, Fi |
jaillir
|
spring |
|
pīhoè
Nord, Ho |
écosser
|
shell |
|
pīhoè
Up |
éplucher
|
peel |
|
pīhoke
Ta, Fi |
écosser
|
shell |
|
pīhuhu
Nh, Up, Sud |
fermeture (-éclair)
|
zipper |
|
pīhuhu
|
fermeture (-éclair)
|
zipper |
|
pii (-aè)
Sud |
croître
|
grow |
|
piihāmani
|
timbre |
stamp |
|
piihana
|
associé
|
associate |
|
piika
|
association
|
association |
|
piika
Nh, Up |
association |
association |
|
piikahana
Nh, Up |
entreprise (firme)
|
company (firm) |
|
piikahana
Nord |
entreprise (firme)
|
company (firm) |
|
piikatū
Nord |
personne (-morale) |
person (legal-) |
|
piina
Uh, Sud |
association
|
association |
|
piina
Uh, Sud |
association |
association |
|
piina (-metani)
Uh, Sud |
échelle (-de Beaufort)
|
scale (Beaufort-) |
|
piinahana
Uh, Sud |
entreprise (firme)
|
company (firm) |
|
piinahana
Sud |
entreprise (firme)
|
company (firm) |
|
piinatū
Sud |
personne (-morale) |
person (legal-) |
|
piitapa
|
bloc-notes
|
notepad |
|
piitapa
|
carnet
|
notebook |
|
piiùa
|
binôme
|
pair |
|
piiùa
|
apparier (coupler)
|
match |
|
pīkao
Nord |
coupon (-de tissu)
|
piece (of fabric) |
|
pīkaopatu
Nord, Ho, Ta |
étiquette
|
label |
|
pikapika (-uià)
Up |
escalier (-roulant)
|
escalator |
|
piki (-aè)
Nh, Uh |
croître
|
grow |
|
piki (-ake)
Up |
croître
|
grow |
|
pikika (-metaki)
Nh, Up |
échelle (-de Beaufort)
|
scale (Beaufort-) |
|
pikipiki (-uià)
Uh |
escalier (-roulant)
|
escalator |
|
pikipikika (-uià)
Nh |
escalier (-roulant)
|
escalator |
|
pīnaì
Sud |
abrupt
|
steep |
|
pinao
|
drone
|
drone |
|
pine
|
épingle
|
pin |
|
pine (-hāmani)
|
trombone (bureautique) |
paperclip |
|
pine (-òuoho)
|
épingle (-à cheveux)
|
pin (hair-) |
|
pine (-tāmau)
|
broche (bijou)
|
clip (jewel) |
|
pine (-tāmau)
|
clip (bijou)
|
clip (jewelry) |
|
pīnehe
Up |
fendre (-des feuilles de pandanus)
|
split (-pandanus leaves) |
|
pīnoinoi
|
odeur (sexe féminin)
|
smell (female) |
|
pīnui
|
combler (se-)
|
fill (-up) |
|
piò
|
faute
|
mistake |
|
piò (-koè)
|
droit (intègre)
|
honest |
|
piòkoè (haavā)
|
innocent (justice) |
innocent |
|
piotea
Nord, Ho |
inexpérimenté (jeune personne)
|
greenhorn |
|
piotea
Nord |
blanc-bec
|
greenhorn |
|
pīpī
|
arroser
|
water |