| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
pīhoè
Up |
éplucher
|
peel |
|
pīhoè
Up, Ho |
peler (banane)
|
peel (banana) |
|
pīhoke
Ta, Fi |
écosser
|
shell |
|
pīhuhu
|
fermeture (-éclair)
|
zipper |
|
pīhuhu
Nh, Up, Sud |
fermeture (-éclair)
|
zipper |
|
pii
Sud |
monter (voiture, cheval, arbre)
|
climb (car, horse, tree) |
|
pii (-aè)
Sud |
croître
|
grow |
|
piihāmani
|
timbre |
stamp |
|
piihāmani (-a te Hau)
|
timbre (-fiscal)
|
stamp (fiscal-) |
|
piihana
Nh, Up, Sud |
sujet
|
subject |
|
piihana
|
associé
|
associate |
|
piihanaava
|
adverbe (-de temps)
|
adverb (-of time) |
|
piihanahakatu
|
adverbe (-de manière)
|
adverb (-of manner) |
|
piihanavahi
|
adverbe (-de lieu)
|
adverb (-of place) |
|
piihei
|
affinité
|
affinity |
|
piika
|
association
|
association |
|
piika
Nh, Up |
association |
association |
|
piika (-hana)
Nord |
société (entreprise)
|
company |
|
piika (-toko poìhana)
Nord |
syndicat (-de travailleurs)
|
union (-of workers) |
|
piikahana
Nh, Up |
entreprise (firme)
|
company (firm) |
|
piikahana
Nord |
entreprise (firme)
|
company (firm) |
|
piikatū
Nord |
personne (-morale) |
person (legal-) |
|
piimataèinaa
|
relations (-publiques)
|
relations (public-) |
|
Piimau (-hou)
|
Testament (nouveau-)
|
Testament (New-) |
|
Piimau (-tehito)
|
Testament (ancien-)
|
Testament (Old-) |
|
piina
Uh, Sud |
association
|
association |
|
piina
Uh, Sud |
association |
association |
|
piina (-hana)
Sud |
société (entreprise)
|
company |
|
piina (-metani)
Uh, Sud |
échelle (-de Beaufort)
|
scale (Beaufort-) |
|
piina (-toko poìhana)
Sud |
syndicat (-de travailleurs)
|
union (-of workers) |
|
piinahana
Uh, Sud |
entreprise (firme)
|
company (firm) |
|
piinahana
Sud |
entreprise (firme)
|
company (firm) |
|
piinatū
Sud |
personne (-morale) |
person (legal-) |
|
piipā
Sud |
escalader
|
climb |
|
piipā
Sud |
alpinisme
|
mountaineering |
|
piipā
Sud |
alpinisme
|
mountaineering |
|
piipā
Sud |
escalade
|
climbing |
|
piitapa
|
bloc-notes
|
notepad |
|
piitapa
|
carnet
|
notebook |
|
piiùa
|
binôme
|
pair |
|
piiùa
|
apparier (coupler)
|
match |
|
pīkao
Nord |
coupon (-de tissu)
|
piece (of fabric) |
|
pīkaopatu
Nord, Ho, Ta |
étiquette
|
label |
|
pikapika (-uià)
Up |
escalier (-roulant)
|
escalator |
|
piki
Nord, Ho, Ta |
monter (voiture, cheval, arbre)
|
climb (car, horse, tree) |
|
piki (-aè)
Nh, Uh |
croître
|
grow |
|
piki (-ake)
Up |
croître
|
grow |
|
pikika (-metaki)
Nh, Up |
échelle (-de Beaufort)
|
scale (Beaufort-) |
|
pikipā
Nord |
alpinisme
|
mountaineering |
|
pikipā
Nord |
escalader
|
climb |