| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| acknowledgment (-receipt) | hāmani (-hakatiàtohu) Up |
| acronym |
matatā
|
| acronym |
ponaìki
|
| act |
hana
|
| act |
keu (-atapohuè)
Nord |
| act |
keu (-atapohoè)
Sud |
| action |
hana
|
| activities | hana (tau-) |
| activity |
hana
|
| actor |
papaoi
|
| actor |
àke
|
| acupuncture |
veònina
Sud |
| acupuncture |
veòrira
Nord |
| acupuncture |
hāikarira
Nord |
| acupuncture |
âpaunina
Sud |
| acupuncturist |
tātihi (-hāikarira)
Nord |
| acupuncturist |
tātihi (-âpaunina)
Sud |
| adapt |
hakahei
Up |
| adapt |
haahei
Nh, Uh, Sud |
| adapter |
hakahei (haìna-)
Up |
| adapter |
hakahei
Up |
| adapter |
haahei
Nh, Uh, Sud |
| adapter |
haahei (haìna-)
Nh, Uh, Sud |
| adapter (electrical/electronic) |
hakakatiuià
Up |
| adapter (electrical/electronic) |
haakatiuià
Nh, Uh, Sud |
| add |
tūtaì
|
| add (-up) |
haatūtaì
Nh, Uh, Sud |
| add (-up) |
hakatūtaì
Up |
| addict |
maomau
|
| addiction |
maomaua
|
| addition |
tūtaìna
|
| addition |
haatūtaì
Nh, Uh, Sud |
| addition |
hakatūtaì
Up |
| address (mail-) |
nohona (-niutavavā)
|
| administrator (-of the country) | komanā (-hau henua) |
| administrator (-of the Marquesas) | tāvana (-hau) (reo tahiti) |
| administrator (-of the State) | komanā (-hau farani) |
| adopt (person) |
tāfai
Sud |
| adopt (person) |
hākai
Nh, Up |
| adopt (person) |
hānai
Uh |
| adoption (person) |
tāfaitina (-tama)
Sud |
| adoption (person) |
hākaiìa (-tama)
Nh, Up |
| adoption (person) |
hānaiìa (-tama)
Uh |
| adult |
ènana (-motua)
Nh, Up |
| adult |
ànamotua
Nh, Uh, Sud |
| adultery |
mako (hana-)
|
| advance (ask for a-) |
àiê (-i te moni)
|
| advance (in-) |
koi (-oko)
|
| advance (make an-) |
tuku (-àiê i te moni)
Nord |
| advance (make an-) |
tuu (-àiê i te moni)
Sud |