| English word | Ponatekao - Terme | 
|---|---|
| area (tourist-) | 				 
					pāio (-henua apuu manihini) 
				
												
				
				Nord  | 
							
| area (treasure) (games) | 				 
					pāio (-taetaekuà) 
				
												
				
				 | 
							
| argue | 				 
					vetevete (teào-) 
				
												
				
				Sud  | 
							
| argue | 				 
					vetevete (tekao-) 
				
												
				
				Nord  | 
							
| argue | 				 
					tōtohe 
				
												
				
				 | 
							
| argue | 				 
					tītōtohe 
				
												
				
				 | 
							
| argue | 				 
					teào 
				
												
				
				Sud  | 
							
| argue | 				 
					tekao 
				
												
				
				Nord  | 
							
| argue | 				 
					hakapuàha (tekao-) 
				
												
				
				Up  | 
							
| argue | 				 
					hakavivini 
				
												
				
				Up  | 
							
| argue | 				 
					hakatoitoi 
				
												
				
				Up  | 
							
| argue | 				 
					hakatiàtohu 
				
												
				
				Up  | 
							
| argue | 				 
					hakakite (tekao) 
				
												
				
				Up  | 
							
| argue | 				 
					hakaìte (tekao-) 
				
												
				
				Nh, Uh  | 
							
| argue | 				 
					hakaìte (teào-) 
				
												
				
				Sud  | 
							
| argue | 				 
					haavivini 
				
												
				
				Nh, Uh, Sud  | 
							
| argue | 				 
					haatoitoi 
				
												
				
				Nh, Uh, Sud  | 
							
| argue | 				 
					haatiàtohu 
				
												
				
				Nh, Uh, Sud  | 
							
| argue | 				 
					haapuàha (tekao-) 
				
												
				
				Nh, Uh, Ho, Ta  | 
							
| argue | 				 
					haapuàha (teào-) 
				
												
				
				Sud  | 
							
| argue | 				 
					haaìte (teào-) 
				
												
				
				Sud  | 
							
| argue | 				 
					haaìte (tekao-) 
				
												
				
				Nh, Uh  | 
							
| argument | 				 
					teào 
				
												
				
				Sud  | 
							
| argument | 				 
					tekao 
				
												
				
				Nord  | 
							
| arm | 				 
					pūhāìma 
				
												
				
				 | 
							
| armchair | 				 
					nohokamoe 
				
												
				
				Nh, Up  | 
							
| armchair | 				 
					nohonamoe 
				
												
				
				Nh, Uh, Sud  | 
							
| armpit | 				 
					kaakē 
				
												
				
				 | 
							
| armpit (smell of-) | 				 
					koukou 
				
												
				
				Nh, Up  | 
							
| armpit (smell of-) | 				 
					kōtai 
				
												
				
				Uh, Sud  | 
							
| armrest | 				 
					toko (-tukeìma) 
				
												
				
				 | 
							
| arrange | 				 
					tāpapa 
				
												
				
				 | 
							
| arrange | 				 
					âpapa 
				
												
				
				 | 
							
| arrest | 				 
					popoìna 
				
												
				
				Sud  | 
							
| arrest | 				 
					popoìtina 
				
												
				
				Sud  | 
							
| arrest | 				 
					pokia 
				
												
				
				Nord  | 
							
| arrest | 				 
					popoì 
				
												
				
				Sud  | 
							
| arrest | 				 
					popoki 
				
												
				
				Nord  | 
							
| arrest | 				 
					poìa 
				
												
				
				Sud  | 
							
| arrest | 				 
					popokiìa 
				
												
				
				Nord  | 
							
| arrest (-a person) | 				 
					humu (-te ènana) 
				
												
				
				 | 
							
| arrive | 				 tihe  | 
							
| arrogant | 				 
					tukēkē 
				
												
				
				Nh, Uh  | 
							
| arrogant | 				 
					ônano 
				
												
				
				Sud  | 
							
| arrogant | 				 
					kōnano 
				
												
				
				Up  | 
							
| arrow | 				 
					taakīkī 
				
												
				
				 | 
							
| art | 				 
					ikeike 
				
												
				
				Up  | 
							
| art | 				 
					ièiè 
				
												
				
				Nh, Uh, Sud  | 
							
| art (manner) | 				 
					kite 
				
												
				
				Up  | 
							
| art (manner) | 				 
					ìte 
				
												
				
				Nh, Uh, Sud  |