| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| fret |
ukana
|
| fret |
ukana
|
| frire |
tunu (-kerehi)
Sud |
| frire |
nunu (-kerehi)
Nord |
| frissonner (-de froid) |
mate (-i te kamaìi)
Nord |
| frissonner (-de froid) |
û (-i te metoè)
Sud |
| frissonner (de fièvre) |
hautete
|
| frissonner (de froid et de peur) |
tutū (-te taa)
|
| froid |
metoke
Sud |
| froid |
metoè
Sud |
| froid |
kamaìi
Nord |
| froid (prendre-) |
puta (-metoè)
Sud |
| froid (prendre-) |
puta (-kamaìi)
Nord |
| froid (prendre-) |
puta (-kamariri)
Nord |
| fromage |
vaiū (-heò)
Nord |
| fromage |
vaiū (-feò)
Sud |
| front (-chaud) |
àe (-metaki tiketike)
Nh, Up |
| front (-chaud) |
àe (-metani tiketike)
Uh, Sud |
| front (-des alizés) |
tuatoka (-hātiatiu)
Nord |
| front (-des alizés) |
tuatona (-fātiatiu)
Sud |
| front (-froid secondaire) |
àe (-metaki tuaùa)
Nh, Up |
| front (-froid secondaire) |
àe (-metani tuaùa)
Uh, Sud |
| front (-froid) |
àe (-metaki kamaìi)
Nh, Up |
| front (-froid) |
àe (-metani metoè)
Sud |
| front (-froid) |
àe (-metani kamaìi)
Uh |
| front (-intertropical) |
àe (-metaki moû òto)
Nh, Up |
| front (-intertropical) |
àe (-metani moû òto)
Uh, Sud |
| front (-polaire) |
àe (-metaki anu)
Nh, Up |
| front (-polaire) |
àe (-metani anu)
Uh, Sud |
| front (anatomie) |
àe
|
| front (météorologie) |
àe (-metaki)
Nh, Up |
| front (météorologie) |
àe (-metani)
Uh, Sud |
| frotter (se-) (comme les chats) |
miinoni
Nh, Uh, Sud |
| frotter (se-) (comme les chats) |
miinone
Up |
| fruit (-à pain) |
mei
Nord |
| fruit (-à pain) |
meì
Sud |
| fruit (générique) |
pukukai
|
| fruit (générique) |
puukai
Sud |
| fruitier (plat) |
haoka (-pukukai)
Nord, Ta, Fi |
| fruitier (plat) |
haona (-pukukai)
Up, Uh, Ta, Fi |
| fruitier (plat) |
faona (-pukukai)
Up, Uh, Sud |
| fruits (-de mer) |
kaitako
Nh, Up, Sud |
| fruits (-de mer) |
èitano
Sud |
| fruits (-de mer) |
înaì (-kōutu)
Uh |
| frustré |
kio
|
| fumée |
auahi
|
| fumer (nourriture) |
nunu (-auahi)
Nord |
| fumer (nourriture) |
tunu (-auahi)
Sud |
| furieux |
haahaa
|
| furieux |
kōìta
Sud |