| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| gagnant |
ènana (-tū upoko)
Nord |
| gagnant |
ènata (-tū upoo)
Sud |
| gagner |
rē
|
| gagner |
mōkai
|
| galaxie |
viiapū (-hetū)
Nord |
| galaxie |
viiapū (-fetū)
Sud |
| galipette |
kēkeefao
Fi |
| galipette |
kēkeepao
Nord, Ho, Ta |
| galipette |
tuhatuhao
Nord |
| garçon (petit-) |
pōìti
Nord |
| garçon (petit-) |
pōtii
Fi |
| garçon (petit-) |
tōiti
Ho, Ta |
| geek (-informatique) |
ūokī (-òouià)
|
| génération (jeune-) |
atihou
|
| genou |
muò
|
| germe (-de coco, haustorie) |
tītiò
Nh |
| germe (-de coco, haustorie) |
tītupu
Uh |
| germe (-de coco, haustorie) |
tupu
Ho, Ta |
| germe (-de coco, haustorie) |
uto
Up, Fi |
| geste |
àpa
Sud |
| geste |
kapa
Nord |
| gilet (-de sauvetage) |
takakāàna
Uh, Sud |
| gilet (-de sauvetage) |
takakāàka
Nh, Up |
| goinfrer (se-) |
kaihahuā
Nh, Up |
| goinfrer (se-) |
kaipē
Uh, Sud |
| gouge |
kōniho
|
| goutte (maladie) |
tākoke
|
| gouttière |
kātahevai
|
| gris (cendré) |
èhuèhu
|
| gris (cendré) |
kehu
Sud |
| groupé (rester-) |
pipī
|
| guerrière |
hinehoka
|
| guerrier |
toa
|