| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| paapaa |
fer
(Ho, Ta, Fi) |
| paapaa |
métal
(Ho, Ta, Fi) |
| paapaafeò |
acier
(Ho, Ta, Fi) |
| paapaatae (-koè) |
acier (-inoxydable/inox)
(Ho, Ta, Fi) |
| paapaatea |
fer (-blanc)
(Ho, Ta, Fi) |
| pakakū |
accident (un seul véhicule)
(Nh, Up, Uh) |
| pakaû |
accident (un seul véhicule)
(Ho, Ta, Fi) |
| pākeho (-vai) |
bassin (-d'eau artificiel)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| panneau (-d'affichage) |
tāpiiìahāmani
Nord |
| panneau (-d'affichage) |
tāpiinahāmani
Sud |
| papa |
rang (peloton militaire)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| papae |
affaibli
(Nh, Up, Uh) |
| pāpakakū (nā pāriri) |
accident (plusieurs véhicules)
(Nh, Up, Uh) |
| pāpakaû (nā pāriri) |
accident (plusieurs véhicules)
(Ho, Ta, Fi) |
| papi (vulg.) |
baiser (forniquer)
(Nh, Up, Uh) |
| pāriri |
automobile
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| pāriri (-keàkeàhi) |
bicyclette
(Nh, Up, Uh) |
| pāriri (-tekatekahi) |
bicyclette
(Ho, Ta, Fi) |
| pātioà |
balancer (jeter)
(Nh, Up, Uh) |
| pāveì |
colonne (peloton miliaire)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| pénis |
uè
|
| pénis |
pipia
Fi |
| pénis |
piapia
Ho |
| pénis |
pia
|
| pepae |
affaibli
(Ho, Ta, Fi) |
| peù (-paè) |
bord (-de chapeau)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| photographier |
òomiata
|
| piitapa |
bloc-notes
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| piiùa |
apparier (coupler)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| piiùa |
binôme
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| pīnaì |
abrupt
(Ho, Ta, Fi) |
| piotea |
blanc-bec
(Nh, Up, Uh) |
| piotea |
inexpérimenté (jeune personne)
(Nh, Up, Uh, Ho) |
| pister |
kātoo
|
| piura |
laiton
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| policier (-municipal) |
mūtoi (-mataèinaa)
|
| pona (-puna anamai) |
mot (-transparent)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| ponaìki |
acronyme
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| pont |
puho
Nord |
| pont |
pakatea
Up, Sud |
| pōpō |
balle
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| pōpō |
ballon
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| popoì |
attraper
(Ho, Ta, Fi) |
| popoki |
attraper
(Nh, Up, Uh) |
| pouhihi |
antenne (télécommunications)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| poupākeokeo |
bollard (bitte d'amarrage)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| poupe |
keo (-ihepe)
|
| poupe |
hopetau
|
| prêt |
peipei
|
| prêt |
pei
|