| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| ignorant |
ìtekoè
Nh, Uh, Sud |
| ignorant |
kitekoè
Up |
| ignorant |
pōkeekee
Nh, Up |
| ignorant |
pōkeevō
Uh, Sud |
| ignorant |
pōtako
Nh, Up |
| ignorant |
pōtano
Uh, Sud |
| ignorant |
vivokoè
Sud |
| ignorer (volontairement) |
haapae
|
| ignorer (volontairement) |
haapaepae
|
| ignorer (volontairement) |
matakoè
|
| immeuble |
faètohua
Sud |
| immeuble |
haètohua
Nord |
| imprimeur (-de livres) |
pūòmia (-hāmani)
|
| improviste (arriver à l'-) |
kao (-anamai)
|
| improviste (arriver à l'-) |
pūtee (-anamai)
|
| improviste (arriver à l'-) |
tihe (-pu mai)
|
| incinérer |
tahunatino
Uh, Sud |
| incinérer |
tahuanino
Nh, Up |
| incompréhension |
vivinikoè
Nord |
| incompréhension |
vivokoè
Sud |
| index (doigt) |
mamakatuhi
Nh, Up |
| index (doigt) |
mamanatuhi
Uh, Sud |
| inexpérimenté (jeune personne) |
piotea
Nord, Ho |
| informer |
hakakite (tekao)
Up |
| informer |
hakaìte (tekao-)
Nh, Uh |
| informer |
hakaìte (teào-)
Sud |
| informer |
haaìte (tekao-)
Nh, Uh |
| informer |
haaìte (teào-)
Sud |
| informer (s'-) |
hakatoo
|
| insister |
tohe
|
| insister (-lourdement) |
totohe
|
| interrupteur (-pour la lumière) |
pipiàma
|
| intronisation (-d'enfant de chef) |
kōhihina
|
| isolement (vivre en-) |
viviiō (noho-)
|