| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| tā (-te mēmau) |
battre (-un objet)
|
| tacler |
mākoke
Nh, Uh, Sud |
| tacler |
òè
Up |
| tacler (-les jambes) |
koke (-i te vae)
|
| tāèe |
courber (-une branche)
|
| tāèe |
diriger (-un cheval)
|
| tāèe |
grimper (un arbre avec une sangle à main)
|
| tāfai |
élever (enfant)
Sud |
| tahiāàni |
frégate (femelle) (oiseau)
Ho |
| tāhoà (-mā) |
égouttoir (-à mā)
Nord, Ho |
| tāhoà (-mā) |
fouloir (-à mā)
Nord, Ho |
| tāhoà (-mamaì) |
nid
Uh, Sud |
| tahuka (ahi) |
foyer (feu)
Nh, Up |
| tahukahi |
foyer (feu)
Nh, Up |
| tāhuna |
plage (-de galets en bord de mer)
|
| tahuna (ahi) |
foyer (feu)
Uh, Sud |
| tahunahi |
foyer (feu)
Uh, Sud |
| takapii |
patient (médical)
|
| taki |
enlever
|
| takihoi |
déligner
|
| takikī |
sifflet (coup de-)
Nh, Up |
| tanikī |
sifflet (coup de-)
Uh, Sud |
| tāoho |
hardi
|
| tāpapa |
disposer (placer)
|
| tāpapa |
ranger
|
| tapaùu |
ankylosé
|
| tāpoo |
débiter (morceaux)
Nh, Up |
| tāpoopoo |
débiter (morceaux)
Nord, Ho, Ta |
| tātā (-i te tapa) |
battre (-le tapa)
Nord |
| tatahuti |
courir
Uh, Sud |
| tatahuti |
dépêcher (se-)
Uh, Sud |
| taux (alcoolémie) |
kūtaù (-namu)
|
| teàteào |
discuter
Sud |
| tekakoè (haavā) |
disculper (justice)
|
| tekatekao |
discuter
Nord |
| tekeo |
empoisonné (être)
|
| télécharger |
èehaì
Sud |
| télécharger |
èekapo
Sud |
| télécharger |
rerehaì
Nord |
| télécharger |
rerekapo
Nord |
| témoin (-de mariage) |
kitetuia
Up |
| témoin (-de mariage) |
ìtetuia
Nh, Uh, Sud |
| tenter |
mōtii
|
| tenter |
pōtii
Ho, Ta |
| tenter (attirer) |
haatukee
Nord |
| tenter (attirer) |
pōtīkaka
Ho |
| tiaìùa |
gardien (de but)
Fi |
| tiakiùa |
gardien (de but)
Nord, Ho, Ta |
| tifa |
couvercle
Uh, Sud |
| tiha |
couvercle
Nh, Up |