| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| maire |
hakaìki
|
| mairesse |
kuihakaìki
|
| mairie |
haèmataèinaa
Nord |
| mairie |
faèmataèinaa
Sud |
| majeur (doigt) |
mamakaòa
(Nh, Up) |
| majeur (doigt) |
mamanakoa
(Ho, Ta, Fi) |
| majeur (doigt) |
mamanaòa
(Uh) |
| manières (comportement) |
māvii
(Nh) |
| manières (comportement) |
tokee
(Nh, Up, Uh) |
| manières (faire des-) |
haatevii
(Ho, Ta, Fi) |
| manières (faire des-) |
haatokee
(Nh, Up, Uh) |
| manières (faire des-) |
ùto
(Ho, Fi) |
| marché (bon-) |
hooiti
Fi |
| marché (bon-) |
hokoiti
Nord, Ho, Ta |
| marcotter |
koueve
(Nh, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| marcotter |
kouveve
(Up) |
| mercure |
vaitono
(Ho, Ta, Fi) |
| mercure |
vaitoko
(Nh, Up, Uh) |
| métal |
paapaa
(Ho, Ta, Fi) |
| métal |
puhipuhi
(Nh, Up, Uh) |
| meurtre |
hakamate
Up |
| meurtre |
haamate
Nh, Uh, Sud |
| meurtrier |
ùumi (-ènata)
Sud |
| meurtrier |
kukumi (-ènana)
Nord |
| minutieux (travail) |
nenea (hana)
|
| moquer (se-) |
hini
Nh, Ta |
| moquer (se-) |
hakameemee
Up, Uh |
| moquer (se-) |
hakamee
Up |
| moquer (se-) |
haamee
Nh, Uh, Sud |
| moquer (se-) |
haameemee
Nh, Sud |
| mort (être- (argot)) |
kiao (tekao tupenoa)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| mot (-transparent) |
pona (-puna anamai)
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| mouche (scatophage) |
rerie
Sud |
| mouche (scatophage) |
piura
Nord |
| mouche (scatophage) |
nenie
Ho |
| moyen (manière) |
tīàva
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| mur |
āpapa
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| murmurer |
pōtiitii
(Fi) |
| murmurer |
potipotii
(Ho, Ta, Fi) |