| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| germe (-de coco, haustorie) |
tupu
Ho, Ta |
| germe (-de coco, haustorie) |
uto
Up, Fi |
| geste |
àpa
Sud |
| geste |
kapa
Nord |
| gilet (-de sauvetage) |
takakāàna
Uh, Sud |
| gilet (-de sauvetage) |
takakāàka
Nh, Up |
| gingembre |
èna (-kina)
Uh, Sud |
| gingembre |
èka (-kira)
Nh, Up |
| girafe |
kākīùka
Nord |
| girafe |
kākīùna
Sud |
| glace (glaçon) |
vai (-feò)
Sud |
| glace (glaçon) |
vai (-heò)
Nord |
| glacier (géographie) |
henua (-anuheò)
Nord |
| glacier (géographie) |
fenua (-anufeò )
Sud |
| glacière |
ùmete (-maumetoè)
Fi |
| glacière |
tiha (-maukāmaii)
Nord |
| glacière |
ùmete (-maumetoke)
Sud |
| gland (-du pénis) |
pōàma
|
| globe |
hue
|
| globe (-oculaire) |
korohi (-mata)
|
| globe terrestre |
huefenua
Sud |
| globe terrestre |
huehenua
Nord |
| gloire |
kāìè
|
| glottale (occlusive-) |
tūkina
|
| glottaliser |
haatūkina
|
| glottaliser |
hakatūkina
Up |
| gober |
hooniko
Nh |
| gober |
hoonā
Up, Uh, Sud |
| gober |
hooniko
Nh, Up |
| gober |
hoonā
Up, Uh, Sud |
| goinfrer (se-) |
kaihahuā
Nh, Up |
| goinfrer (se-) |
kaipē
Uh, Sud |
| goître |
kākīòroòro
|
| goître |
pūkookoo
Up |
| golf |
tāpuku
|
| golfe |
poìtai
|
| gomme |
paka (-ukui)
|
| gommer |
ukui
|
| gorge |
monunu
Uh, Sud |
| gorge |
mokuku
Nh, Up |
| goudron |
korotā
|
| goudronner |
tā
|
| gouge |
kōniho
|
| gourmet |
matiotai
|
| goûter (essayer) |
ako
|
| goutte (-d'eau) |
patavai
|
| goutte (maladie) |
tākoke
|
| gouttière |
kātahevai
|
| graffiti |
mākoekoe
|
| grain (graine) |
pukupuku
|