| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| QR (-code) |
kūeapātini
|
| quadrant |
vāhaka
Nh, Up |
| quadrant |
vāhana
Uh, Sud |
| quadrature |
tūivi
|
| quadrilatère |
kōkeohā
Nord |
| quadrilatère |
kōkeofā
Sud |
| quai |
pakatea
|
| qualifié |
àva (-no te hana)
|
| qualifier (-se) |
tū (-ake)
Up |
| qualifier (-se) |
tū (-aè)
Nh, Uh, Sud |
| qualité (nature) |
hakatu
|
| qualité (≠ défaut) |
meitaì
|
| quarante |
touhā
Nord |
| quarante (-mille) |
tini
|
| quarante (-mille) (40 000) |
e tahi tini (e-)
|
| quarante (40) |
touhā
|
| quarante (40) |
hā ònohuu (e-)
Nord |
| quarante (40) |
fā ònohuu (e-)
Sud |
| quartier (-de lune) |
vāhaka (-meàma)
Nh, Up |
| quartier (-de lune) |
vīhaka (-meàma)
Up |
| quartier (-de lune) |
vāhana (-māhina)
Uh, Sud |
| quartier (agrumes) |
pākoko
Sud |
| quartier (agrumes) |
kōnao
Nord |
| quartier (partie) |
pāio
|
| quatre |
pona
|
| quatre (-cent mille) |
tuhivā
|
| quatre (-cent mille) (400 000) |
tahi tuhivā (e-)
|
| quatre (-cents) |
àu
|
| quatre (-cents) (400) |
tahi àu (e-)
|
| quatre (-mille) |
mano
|
| quatre (-mille) (4000) |
tahi mano (e-)
|
| quatre (-millions) |
poho
|
| quatre (-millions) (4 000 000) |
tahi poho (e-)
|
| quatre (-vingt) (80) |
vaù ònohuu (e-)
|
| quatre (-vingt) (80) |
ùa touhā (e-) (40x2)
|
| quatre (-vingt-dix) 90 |
iva ònohuu (e-)
|
| quatre (-vingt-dix) 90 |
ùa touhā me te ònohuu (e-) (40x2+10)
|
| quatre (04) |
tahi pona (e-)
|
| quatre (04) |
hā (e-)
Nord |
| quatre (04) |
fā (e-)
Sud |
| quelques (ces-personnes) |
mou (teâ-ènana)
Nord |
| quelques (ces-personnes) |
mou (teâ-ènata)
Sud |
| querelle |
tōtōua
|
| question |
ūiūiìa
Nord |
| question |
ūiūitina
Ho, Ta |
| questionner |
ūi
|
| queue |
veò
|
| queue (faire la-) |
pāveì
|
| quintal |
hānerekiro
|
| quiproquo |
vivokeka
|