| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
hei (-upoo)
Sud |
couronne (végétale)
|
garland (head-) |
|
hei (-upoo)
Sud |
couronne (végétale)
|
garland (head-) |
|
heke (-pororō te tai)
Nord |
étale (à marée basse)
|
slack (sea) |
|
hemo
Nord |
attraper
|
catch |
|
hemo
Ho, Ta |
libérer (se-)
|
release |
|
henū
Nord |
brin (-de pandanus)
|
sprig (pandanus-) |
|
henua (-o te hau)
Nord |
domaine (-public)
|
land (public-) |
|
heò
Nord |
dur (≠ mou)
|
hard (≠ soft) |
|
heoo
|
compas (marin)
|
compass (marine) |
|
heoo
Nord |
boussole
|
compass |
|
heoo
Nord |
direction (sens)
|
direction |
|
heoo
Nord |
direction (sens)
|
direction |
|
heoo (-keue koè)
Nh, Up |
compas (-gyroscopique)
|
compass (gyroscopic-) |
|
heoo (-neue koè)
Uh, Sud |
compas (-gyroscopique)
|
compass (gyroscopic-) |
|
heoo (-oi koè)
|
compas (-gyroscopique)
|
compass (gyroscopic-) |
|
hetū
Nord |
étoile
|
star |
|
hetū (-ona)
Nord |
étoile (-filante)
|
star (shooting-) |
|
hetū (-rere)
Nord |
étoile (-filante)
|
star (shooting-) |
|
hetūrere
Nord |
comète
|
comet |
|
hetūveò
Nord |
comète
|
comet |
|
hīahaìna
|
client
|
customer |
|
hiapo (tumu-)
Fi |
banian (jeune)
|
banyan |
|
hiki
|
échapper (s’-) (fumée, gaz)
|
come (-out) (smoke, gas) |
|
hiko
|
extorquer
|
extort |
|
himā
|
ciment
|
cement |
|
himā
|
béton
|
concrete |
|
hīmene
|
chant
|
song |
|
hīmene
|
chanson
|
song |
|
hinenaò
|
aimer (couple)
|
love (couple) |
|
hini
Nh, Ta |
moquer (se-)
|
mock |
|
hinu
|
encre
|
ink |
|
hitika
Nh, Up |
ascenseur |
elevator |
|
hitina
Uh |
ascenseur
|
elevator |
|
hītoro
Nord |
citron
|
lemon |
|
hīùavaè
Nord |
choléra
|
cholera |
|
hīùavake
Fi |
choléra
|
cholera |
|
hīùavare
Ho, Ta |
choléra
|
cholera |
|
hivi
|
bossoir
|
davit |
|
hōata
|
clair
|
clear |
|
hōata (māhina-)
Sud |
clair (-de lune)
|
moonlight |
|
hōata (meàma-)
Nord |
clair (-de lune)
|
moonlight |
|
hoè
|
écosser
|
shell |
|
hoè
Up |
éplucher
|
peel |
|
hoepine
|
aviron (-de nage)
|
oar |
|
hōhō
Nord |
caresser
|
caress |
|
hohoà
Nh, Uh, Sud |
étaler
|
spread |
|
hohoà
Nh, Uh, Sud |
étendre
|
stretch |
|
hohoà
|
étendre (s'-)
|
stretch |
|
hoì
|
certainement
|
certainly |
|
hoka
|
courageux
|
brave |