| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| fracture |
hati
Nord |
| fracture |
fati
Sud |
| fragile (health) |
pepae
Sud |
| fragile (health) |
papae
Nord |
| fragile (material) |
pohāhae
|
| fragrant |
kakaa
Nord |
| fragrant |
kekaa
Sud |
| frame |
pāpua(-ata)
|
| frame |
pāpuatū
|
| fraternity |
mautahi
|
| free |
libre
|
| free |
manatahi
|
| free (-choice) |
libre (choix)
|
| freed |
libre (libéré)
Nord |
| freed |
libre (libéré)
Sud |
| freed |
libre (libéré)
Sud |
| freedom |
liberté
|
| freedom |
manatahi
|
| freedom |
tūtahi
|
| freight |
ukana
|
| freight |
ukana
|
| French (the language) |
farani (èo-)
|
| French (the language) |
ferani (èo-)
Fi |
| frequency (electric-) |
vako (-uià)
Sud |
| frequency (electric-) |
vaò (-uià)
Nord |
| frequent |
anatu
Uh, Sud |
| frequent |
ananu
Nh, Up |
| frequent |
pōnihoo
|
| fresh (fish, meat) |
oàoà (ika, kiko)
|
| fresh (not fresh-fish) |
ū
|
| friendly |
meitaì
|
| frigate (-bird) |
frégate (oiseau)
Nord |
| frigate (-bird) |
frégate (oiseau)
Sud |
| frigate (-bird) (female) |
frégate (femelle) (oiseau)
Ho |
| frigate (-bird) (male) |
frégate (mâle) (oiseau)
Ho |
| front |
àuàu
|
| front (cold) |
àe (-metaki kamaìi)
Nh, Up |
| front (cold) |
àe (-metani metoè)
Sud |
| front (cold) |
àe (-metani kamaìi)
Uh |
| front (intertropical-) |
àe (-metaki moû òto)
Nh, Up |
| front (intertropical-) |
àe (-metani moû òto)
Uh, Sud |
| front (meteorology) |
àe (-metaki)
Nh, Up |
| front (meteorology) |
àe (-metani)
Uh, Sud |
| front (polar-) |
àe (-metaki anu)
Nh, Up |
| front (polar-) |
àe (-metani anu)
Uh, Sud |
| front (secondary cold-) |
àe (-metaki tuaùa)
Nh, Up |
| front (secondary cold-) |
àe (-metani tuaùa)
Uh, Sud |
| front (trade winds-) |
tuatoka (-hātiatiu)
Nord |
| front (trade winds-) |
tuatona (-fātiatiu)
Sud |
| front (warm-) |
àe (-metaki tiketike)
Nh, Up |