| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| forfeiture (-of term) |
haapaotina (-mana)
Sud |
| forfeiture (-of term) |
haapaoìa (-mana)
Nord |
| forfeiture (-of term) |
haakoètina (-mana)
Sud |
| forfeiture (-of term) |
haakoèìa (-mana)
Nord |
| forgive |
haakoè (-i te piò)
Nh, Uh, Sud |
| forgive |
hakakoè (-i te piò)
Up |
| fork |
okaoka
Nord |
| fork |
oka
Sud |
| form (-legal/status, legal status) | tuhiaahi |
| form (treatment-) |
pakahāmani (-taìea)
|
| form (treatment-) (for dental care) |
pakahāmani (-no te niho mamae)
|
| formalize |
haamana
|
| fortress |
pātoua
|
| fortress |
faiana
Sud |
| fortress |
āpaùa
Up |
| fortress |
akaùa
Uh, Sud |
| fortress |
akauà
Nh |
| fortunately |
meitaì (-ai à)
|
| fortunately |
meitaì (-ai)
|
| fortune (-teller) |
mataāoa
|
| fortune (-teller) |
manuiō
|
| forty |
touhā
Nord |
| forty (-thousand) |
tini
|
| four |
pona
|
| four (-hundred thousand) |
tuhivā
|
| four (-hundred) |
àu
|
| four (-millions) |
poho
|
| four (-thousand) |
mano
|
| fracture |
hati
Nord |
| fracture |
fati
Sud |
| fragile (health) |
pepae
Sud |
| fragile (health) |
papae
Nord |
| fragile (material) |
pohāhae
|
| fragrant |
kakaa
Nord |
| fragrant |
kekaa
Sud |
| frame |
pāpua(-ata)
|
| frame |
pāpuatū
|
| fraternity |
mautahi
|
| free |
moni (-koè)
|
| free |
libre
|
| free |
manatahi
|
| free (-a room) |
hakahua (-i te pāòto)
Up |
| free (-a room) |
haahua (-i te pāòto)
Nh, Uh, Sud |
| free (-choice) |
libre (choix)
|
| freed |
libre (libéré)
Nord |
| freed |
libre (libéré)
Sud |
| freed |
libre (libéré)
Sud |
| freedom |
liberté
|
| freedom |
manatahi
|
| freedom |
tūtahi
|