| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| forefinger |
mamanatuhi
Uh, Sud |
| forefinger |
mamakatuhi
Nh, Up |
| forehead |
àe
|
| forehead (face) |
àe
|
| foreigner |
manihii
|
| foreigner |
hāoè
|
| foreskin |
mīmītu
Up |
| foreskin |
mīmutu
Nh, Uh, Sud |
| forfeiture (-of term) |
haapaotina (-mana)
Sud |
| forfeiture (-of term) |
haapaoìa (-mana)
Nord |
| forfeiture (-of term) |
haakoètina (-mana)
Sud |
| forfeiture (-of term) |
haakoèìa (-mana)
Nord |
| forgive |
haakoè (-i te piò)
Nh, Uh, Sud |
| forgive |
hakakoè (-i te piò)
Up |
| fork |
okaoka
Nord |
| fork |
oka
Sud |
| form |
paka (-hāmani)
|
| form (-legal/status, legal status) | tuhiaahi |
| form (active-) |
hakatu (-hakahana)
Up |
| form (active-) |
hakatu (-haahana)
Nh, Uh, Sud |
| form (affirmative or declarative-) |
hakatu (-tiàtohu)
|
| form (interrogative-) |
hakatu (-ūi)
|
| form (interronegative-) |
hakatu (-ūipākeka)
|
| form (negative-) |
hakatu (-hakapākeka)
Up |
| form (negative-) |
hakatu (-haapākeka)
Nh, Uh, Sud |
| form (passive voice-) |
hakatu (-hakahanaìa)
Up |
| form (passive voice-) |
hakatu (-haahanaìa)
Nh, Uh |
| form (passive voice-) |
hakatu (-haahanatia)
Sud |
| form (treatment-) |
pakahāmani (-taìea)
|
| form (treatment-) (for dental care) |
pakahāmani (-no te niho mamae)
|
| formalize |
haamana
|
| formulate (one's thought) |
vevete (-te maakau)
|
| fortress |
pātoua
|
| fortress |
faiana
Sud |
| fortress |
āpaùa
Up |
| fortress |
akaùa
Uh, Sud |
| fortress |
akauà
Nh |
| fortunately |
meitaì (-ai à)
|
| fortunately |
meitaì (-ai)
|
| fortune (-teller) |
mataāoa
|
| fortune (-teller) |
manuiō
|
| forty |
touhā
Nord |
| forty (-thousand) |
tini
|
| forty (-thousand) (40,000) |
e tahi tini (e-)
|
| forty (40) |
fā ònohuu (e-)
Sud |
| forty (40) |
hā ònohuu (e-)
Nord |
| forty (40) |
touhā
|
| four |
pona
|
| four (-hundred thousand) |
tuhivā
|
| four (-hundred thousand) (400,000) |
tahi tuhivā (e-)
|