| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| how (-much/many ?) |
hia (e- ?)
Nord |
| how (much does it cost ?) |
moni (e hia- ?)
Nord |
| howl (dog) |
uē (te peto)
Nord |
| howl (dog) |
uē (te nuhe)
Sud |
| howl (dog) |
tumakō
Fi |
| hr director (human resources director) | haatee (-punaènana) Nh, Uh |
| hr director (human resources director) | hakatee (-punaènana) Up |
| hr director (human resources director) | haatee (-punaènata) Sud |
| hrd (human resources department) | haateena (-punaènana) Nh, Uh |
| hrd (human resources department) | hakateeìa (-punaènana) Up |
| hrd (human resources department) | haateena (-punaènata) Sud |
| hug |
hopu
|
| huge |
énorme
|
| hull |
ôpūihepe
Sud |
| hull |
kōpūihepe
Nord |
| humble |
haapāpaku
Nh, Uh |
| humble |
hakapāpaku
Up |
| humble |
haapāpaù
Sud |
| humid |
tokū
Nord, Ho, Ta |
| humid |
toû
Fi |
| humiliate |
hakakūtaù
Up |
| humiliate |
haamanuoha
Nh, Uh, Sud |
| humility |
hakamanuoha
Up |
| humility |
haapāpaku
Nh, Uh |
| humility |
hakapāpaku
Up |
| humility |
haapāpaù
Sud |
| humming (motor) |
rorokokina
|
| hundred |
ùa (e ùa touhā me te tekau)
|
| hundred |
hānere
|
| hurricane |
metaki (-hoopapa)
Nh, Up |
| hurricane |
metani (-hoopapa)
Uh, Sud |
| hurry |
dépêcher (se-)
|
| hurry |
dépêcher (se-)
Uh, Sud |
| hurry |
dépêcher (se-)
Nh, Up |
| hurry |
haakoi
Nh, Uh, Sud |
| hurry |
hakakoi
Up |
| hurt |
hakamamae
Up |
| hurt |
hakamaki
Up |
| hurt |
hakaìi
Up |
| hurt |
haaotahi
Sud |
| hurt |
haamemae
Nh, Uh, Sud |
| hurt |
haamamae
Nh, Uh |
| hurt |
haamaki
Nh, Uh, Sud |
| hurt |
haaìi
Nh, Uh, Sud |
| hurt |
haamamae
Nh, Uh, Sud |
| hurt (be painful) |
mamae
|
| hurt (be-) |
otahi
|
| husband |
vāhana (-tuia)
Nord |
| husband |
ahana (-tuia)
Sud |
| husband |
vāhana (-mātiri)
Nord |