| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| butcher |
ènana (-hokoînaìkiko)
Nord |
| butter |
pata
|
| butter |
paù (me te pata)
Nh, Uh, Sud |
| butter |
pata
Up |
| butter (avocado-) |
pata (-âvoka)
|
| button (clothing) |
pipi (-kahu)
|
| button (on device) |
puku
Nord |
| button (on device) |
puu
Sud |
| button (small, on device) |
pipi
|
| buy |
hoomai
Fi |
| buy |
hoo
Fi |
| buy |
hokomai
Nord, Ho, Ta |
| buy |
hoko
Nord, Ho, Ta |
| cabbage |
potahue
|
| cabbage (Chinese-) |
potakina
|
| cable |
niuniu
|
| cable (electric-) |
koekoe (-uià)
|
| cable (twisted-) |
niuniu (-kāviivii)
|
| caddy (cart) |
fātaapahu
Sud |
| caddy (cart) |
hātaapahu
Nord |
| cafeteria | haèinuei Nord |
| cafeteria | faèinuei Sud |
| calabash |
hue
|
| calculator | papahuihui |
| calendar |
tuhiâ
|
| calendar |
tuhitū
|
| calendar (daily-) | tuhiâ |
| calendar (monthly-) | tuhitū |
| calendar (training-) | papatuhi (-hakako) |
| calendar (work) | tuhihana |
| calf |
tōnate
Uh, Sud |
| calf |
huehue (-vaevae)
Nh, Up |
| call |
vevaò
|
| call |
vavaò
|
| call (emergency) | vavaò (ponihoo) |
| call (telephone) | vevaoìa (-niuniu) Nord |
| call (telephone) | vevaotina (-niuniu) Sud |
| call (telephone) | taaìa (-niuniu) Nord |
| call (telephone) | taatina (-niuniu) Sud |
| calm |
veukoè
|
| calm |
moû
|
| calm (-sea) |
mate (tai-)
|
| calm (-sea) |
menino (tai-)
|
| camera |
òomiata
|
| camera |
òmiata
|
| camera (camcorder) |
kāviiata
|
| camp |
camper
|
| can (-of gasoline) | haoka (-kao) Nord |
| can (-of gasoline) | faona (-kao) Sud |
| can (aluminum-) |
pate (-veotea)
Sud |