| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| loser |
mōàeàe (ènana-)
Nord |
| loser |
mōàeàe (ènata-)
Sud |
| lottery |
haakaimoni
|
| loudspeaker |
hakaokoèo
Up |
| loudspeaker |
haaokoèo
Nh, Uh, Sud |
| louse (body) |
kutupapa
Nord |
| louse (body) |
ùtupapa
Sud |
| louse (hair) |
kutu
Nord |
| louse (hair) |
ùtu
Sud |
| love |
hakatāhia
Up |
| love |
hakataetae
Up |
| love |
haatāhia
Nh, Uh, Sud |
| love |
haataetae
Nh, Uh, Sud |
| love (-of neighbour) |
kāòha (-i te hoa)
|
| love (be in-) |
hinenaò
|
| love (couple) |
hinenaò
|
| love (God) |
kāòha (Etua)
|
| low (-sky) |
haapōkeekee (-te àni)
Sud |
| low (-sky) |
haapōkeekee (-te àki)
Nord |
| lower |
hakapāpaku
Up |
| lower |
haapāpaù
Sud |
| lower |
haapāpaku
Nh, Uh |
| loyal |
aotahi
|
| loyalty |
aotahi
|
| luck (good- !) |
mōài !
Fi |
| luck (good- !) |
mōkai !
Nord, Ho, Ta |
| luck (good-!) |
mouài (ia- !)
Fi |
| luck (good-!) |
mōkai (ia- !)
Nord, Ho, Ta |
| lump |
komokomo
|
| lumpy |
komokomo
|
| lunch |
kai (-oatea)
|
| lung |
atepuapua
|
| lychee |
retihi
|
| mace (tool) |
hama (-keî)
Sud |
| mace (tool) |
hama (-kaùoo)
Nh, Uh |
| mace (tool) |
hama (-rui)
Up |
| machine (-in general) |
maihini
|
| machine (sewing-) |
pāriri (-tuikahu)
Nord, Ho, Ta |
| machine (sewing-) |
pāriri (-tuiàhu)
Fi |
| machine (washing-) |
maihini (-puàkahu)
Nord |
| machine (washing-) |
maihini (-hopakahu)
Sud |
| machine (welding-) |
maihini (-tāpiikena)
|
| mad |
kōea
|
| maggot |
iko
Sud |
| maggot |
iò
Nord |
| magistrate (justice) |
papahaavā
|
| magnet |
keâomo
|
| keèe |
|
| mail (incoming-) | keèe (-tihe) |
| mail (outgoing-) | keèe (-hee) |