| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| mold |
kōhao
Nord |
| mold |
kōfao
Sud |
| molding |
vakovako
Sud |
| molding |
vaòvaò
Nord |
| molding |
anapoko
|
| Monday | pō (-e tahi) Nord |
| Monday |
pō (-a tahi)
Sud |
| Monday |
rurī
|
| month | māhina Uh, Sud |
| month | meàma Nh, Up |
| month (lunar-) |
tū
|
| mood (conditional-) |
hakatu (-anoa)
|
| mood (imperative-) |
hakatu (-pōpahi)
|
| mood (indicative-) |
hakatu (-haaìte)
Nh, Uh, Sud |
| mood (indicative-) |
hakatu (-hakakite)
Up |
| mood (infinitive-) |
hakatu (-tumu o te pahihana)
|
| mood (subjunctive-) |
hakatu (-hakahanahīa)
Up |
| mood (subjunctive-) |
hakatu (-haahanahīa)
Nh, Uh, Sud |
| Moon (full-) |
Ohotunui
|
| Moon (full-) |
Hotunui
|
| Moon (full-) |
Tuu
Nord, Ho, Ta |
| Moon (the) |
Meàma (te)
Nh, Up |
| Moon (the) |
Māhina (te)
Uh, Sud |
| moonlight |
hōata (māhina-)
Sud |
| moonlight |
hōata (meàma-)
Nord |
| moor |
humu (ihepe)
|
| mooring (-line) |
tōuà
|
| mooring (back-) |
tōuà (-hope)
|
| mooring (double-) |
tōuà (-tauùa)
|
| mooring (front-) |
tōuà (-àuàu)
|
| moose |
keremanamana
Uh, Sud |
| moose |
kerehāmaka
Nh, Up |
| mop |
tapa (-pihuu)
Fi |
| mop |
tapa (-ukui)
Nord, Ho, Ta |
| more |
hakanui
Up |
| more |
haanui
Nh, Uh, Sud |
| more (-than)[+] |
haatūtaì (-i te … me te…)
Nh, Uh, Sud |
| more (-than)[+] |
hakatūtaì (-i te … me te…)
Up |
| morning |
pōpōuì
|
| morning | ava (-pōpōuì) |
| mortar |
himā
|
| mortar (stone) |
ipukeâ
|
| mortar (wooden) |
ipuâkau
|
| mortgage |
oihaoìa
Nord |
| mortgage |
oifao
Sud |
| mortgage |
oihao
Nord |
| mortgage |
oifaoa
Sud |
| mortise |
haakatiâkau (-kōivi)
Nh, Uh, Sud |
| mortise |
hakakatiâkau (-kōivi)
Up |
| mother-in-law |
motunoai (-vehine)
Uh, Sud |