| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| way |
vaanui
Nord |
| way |
uapu
Sud |
| way |
aanui
Sud |
| way (by the-) |
eīa (tītahi maakau)
|
| Way (Milky-) |
Pāteà (-o èhua)
Sud |
| Way (Milky-) |
Pāteka (-o èhua)
Nord |
| way (no- !) |
koè (-nui !)
|
| we, us (two) |
māua
|
| we, us (without you here) |
mātou
|
| we,us (all of us) |
tātou
|
| weak |
eeva (-ka)
|
| weak |
pepae
Sud |
| weak |
papae
Nord |
| weak |
nenehu
Up, Ta |
| weak/faint |
māeà
Sud |
| weak/faint |
māeka
Nord |
| weaken |
haapapae
Nh, Uh |
| weaken |
haapepae
Sud |
| weaken |
hakapapae
Up |
| weaken (physically) |
haahōpī
Nh, Uh, Sud |
| weaken (physically) |
hakahōpī
Up |
| weakness (have a-) |
haapapae
Nh, Uh |
| weakness (have a-) |
haapepae
Sud |
| weakness (have a-) |
hakapapae
Up |
| wealth (natural-) |
taetae (-henua)
Nord |
| wealth (natural-) |
taetae (-fenua)
Sud |
| weather (changing-) |
àki (-huihui)
Nh, Up |
| weather (changing-) |
ani (-huihui)
Uh, Sud |
| weather (cold-) |
ava (-anu)
Sud |
| weather (cold-) |
ava (-makariri)
Up |
| weather (cold-) |
ava (-kamariri)
Nh, Up |
| weather (cold-) |
ava (-kamaìi)
|
| weather (cold-) |
ava (-metoke)
Sud |
| weather (cold-) |
ava (-metoè)
Sud |
| weather (rainy-) |
àki (-ūa)
Nh, Up |
| weather (rainy-) |
àni (-ūa)
Uh, Sud |
| weather (warm-) |
ava (-tihitihi)
|
| web (spider's-) |
hātaa (-punaveevee)
Nord |
| web (spider's-) |
fātaa (-punaveevee)
Sud |
| Wednesday |
meretī
|
| Wednesday |
pō (-e toù)
Nord |
| Wednesday |
pō (-a toù)
Sud |
| week |
âtapu
|
| weigh |
pāona
|
| welcome |
apuu (Écrire "apuu" sans macron sur le "a".)
|
| welcome ! | mave (-mai !) |
| weld |
tāpiikena
|
| well |
ùavai
|
| well done! |
mānini !
|
| west |
tokoàu
|