| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| croix |
peka
|
| Croix (-du sud) |
Nāpeka
Nord |
| Croix (-du sud) |
Nāpeà
Sud |
| croquis |
atapu
|
| croûte (-terrestre) |
kiihenua
Nord |
| croûte (-terrestre) |
kiifenua
Sud |
| croûton (-de pain) |
pūtike (-faraoa)
Ho, Ta |
| croûton (-de pain) |
pūkeo (-faraoa)
Sud |
| croûton (-de pain) |
keoharaoa
Nord |
| croûton (-de pain) |
keofaraoa
Sud |
| cruche |
huekaaea
|
| cube (solide) |
kupo
|
| cueillir (cueilloir) |
òu
|
| cueillir (fleurs) |
àto
Fi |
| cueillir (fleurs) |
kato
Nord, Ho, Ta |
| cueillir (fruits) |
fafati
Sud |
| cueillir (fruits) |
hahati
Nord |
| cueilloir (avec perche) |
òu
|
| cueilloir (sans perche) |
hapai
Up |
| cueilloir (sans perche) |
kōmaka
Nh |
| cueilloir (sans perche) |
kōmana
Uh |
| cueilloir (sans perche) |
ômana
Sud |
| cuillère |
tīkapu
|
| cuillère |
miti
Fi |
| cuillère |
kūiea
Nord |
| cuillère |
ihipuna
Ho, Ta |
| cuir |
kii (-kāùku)
|
| cuir (-chevelu) |
kiiupoo
Sud |
| cuir (-chevelu) |
kiiupoko
Nord |
| cuire |
tunu
Uh, Sud |
| cuire |
nunu
Nh, Up |
| cuire (-à l'eau) |
tunuvai
Uh, Sud |
| cuire (-à l'eau) |
nunuvai
Nh, Up |
| cuire (-à la vapeur) |
tunuhānia
Uh, Sud |
| cuire (-à la vapeur) |
nunuhita
Nh, Up |
| cuire (-au four) |
tao
|
| cuire (-en papillote) |
tunuvāhī
Uh |
| cuire (-en papillote) |
tunufāfī
Sud |
| cuire (-en papillote) |
nunuvāhī
Nh, Up |
| cuire (-saignant) |
tunu (-totototo)
Sud |
| cuire (-saignant) |
nunu (-totototo)
Nord |
| cuire (-sur la braise) |
tunupātaa
Sud |
| cuire (-sur la braise) |
tunuàtaka
Uh |
| cuire (-sur la braise) |
tunuàtaa
Sud |
| cuire (-sur la braise) |
nunupataka
Nh, Up |
| cuiseur (-à la vapeur) |
hue (-tunuhānia)
Uh, Sud |
| cuiseur (-à la vapeur) |
hue (-nunuhita)
Nh, Up |
| cuisinier |
tunukaikai
Sud |
| cuisinier |
tunukai
Sud |
| cuisinier |
nunukaikai
Nord |