| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| corner (tirer un-) |
keàhi (-kōkeo)
|
| corossol |
mānini (-tōtaa)
|
| cou |
kaki
|
| couleur |
vai
|
| couleurs |
vaitini
|
| couloir |
vava
|
| couloir (sport) |
vava (tuako)
|
| coupable (justice) |
tuteka (haava)
|
| coupelle (sport) |
kaàkaipu
Nh, Up |
| coupelle (sport) |
kaànaipu
Uh, Sud |
| couper |
kōtia
Nord, Ho |
| couper |
ôtia
Nord, Ho |
| couper-coller |
kotipii
|
| couper-coller |
kotipii
|
| courageuse |
hoka
|
| courageux |
toa
|
| courageux |
oko
|
| courageux |
hoka
|
| courber |
haaoha
Nh, Uh, Sud |
| courber |
hakaoha
Up |
| courber (-une branche) |
taèe
|
| courber (se-) |
oha
|
| coureur (sport) |
vaeoko
|
| courir |
koi
|
| courir |
koi
|
| courir |
tatahuti
Uh, Sud |
| courir |
tohuti
Nh, Up |
| couronne (végétale) |
hei (-upoko)
Nord |
| couronne (végétale) |
hei (-upoo)
Sud |
| courriel |
keèeniu
|
| courriel |
keèeuià
|
| course |
tīauau
|
| course |
tīkakai
Nord |
| course (-arrière) |
koihope
|
| course (-de vitesse) |
koitahi
|
| course (-de vitesse) |
koitahi
|
| course (-endurance) |
koimenava
|
| course (-latérale) |
koikaokao
Nord, Ho, Ta |
| course (-latérale) |
koiàoào
Fi |
| course (-relais) |
koipoho
|
| court-circuit |
uià (kōhii-)
Nord |
| court-circuit |
uià (kōfii-)
Sud |
| courtiser |
hakatahataha
Up |
| courtiser |
hakamakimaki
Up |
| courtiser |
hakahinenaò
Up |
| courtiser |
hakahīa
Up |
| courtiser |
haatahataha
Nh, Uh, Sud |
| courtiser |
haamakimaki
Nh, Uh, Ta |
| courtiser |
haamaìmaì
Up, Sud |
| courtiser |
haahinenaò
Nh, Uh, Sud |