| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| dépression (-tropicale faible) |
metani (-pūkea moû)
Uh, Sud |
| dépression (-tropicale forte) |
metani (-pūkea oko)
Uh |
| dépression (-tropicale modérée) |
metani (-pūkea māeà)
Sud |
| dépression (-tropicale modérée) |
metaki (-pūkea māeka)
Nord |
| dépression (météo) |
metani (-pūkea ànaàna)
Uh, Sud |
| dépression (météo) |
metaki (-pūkea àkaàka)
Nh, Up |
| député |
àkatū
|
| dériver |
toiìa (-e te au)
Nord |
| dériver |
toitia (-e te au)
Sud |
| dériver |
papauō
|
| dériver |
hukaka
|
| dermatologue |
tātihikii
|
| déroger (-à la loi) |
huìture
|
| désister (se-) |
huahope
|
| dessert |
kaimānini
|
| dessiner |
patuata
|
| détacher (-la pulpe de la noix de coco) |
pākoko
|
| détacher (-la pulpe de la noix de coco) |
koko
Nord |
| détacher (-la pulpe de la noix de coco) |
kakaò
Sud |
| détacher (-les graines) |
taki (-i te kākano)
|
| détaillant (commerçant) |
hooìkiìki
Fi |
| détaillant (commerçant) |
hokoìkiìki
Nord, Ho, Ta |
| détresse |
memae
Sud |
| détresse |
mamae
|
| détresse |
àì
|
| dette |
àiê
|
| développer |
hakaneke
Up |
| développer |
haaneke
Nh, Uh, Sud |
| devin |
mataāoa
|
| devin |
manuiō
|
| devoir (faire son-) |
too (-i ta īa amoka)
Nh, Up |
| devoir (faire son-) |
too (-i ta īa amona)
Uh, Sud |
| diabète |
mimimānini
|
| diagnostic |
hakakite (hakatu-)
Up |
| diagnostic |
hakaìte (hakatu-)
Nh, Uh, Sud |
| diagnostic |
haaìte (hakatu-)
Nh, Uh, Sud |
| dictée |
patuòno
Uh, Sud |
| dictée |
patuòko
Nh, Up |
| dicter |
patuòno
Uh, Sud |
| dicter |
patuòko
Nh, Up |
| dictionnaire |
kāputuèo
|
| diététicien |
tātihi (-àihei)
Fi |
| diététicien |
tātihi (-kaihei)
Nord, Ho, Ta |
| différer (reporter) |
koohi
|
| digne |
tū (-toitoi)
|
| digne |
pāòkoòko
|
| dilater (se-) |
hakahātea
Up |
| dilater (se-) |
haahātea
Nh, Uh |
| dilater (se-) |
haafātea
Sud |
| dimanche |
â (-tapu)
|