| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| détresse |
àì
|
| dette |
àiê
|
| développer |
hakaneke
Up |
| développer |
haaneke
Nh, Uh, Sud |
| devin |
mataāoa
|
| devin |
manuiō
|
| devoir (faire son-) |
too (-i ta īa amoka)
Nh, Up |
| devoir (faire son-) |
too (-i ta īa amona)
Uh, Sud |
| diabète |
mimimānini
|
| diagnostic |
hakakite (hakatu-)
Up |
| diagnostic |
hakaìte (hakatu-)
Nh, Uh, Sud |
| diagnostic |
haaìte (hakatu-)
Nh, Uh, Sud |
| dictée |
patuòno
Uh, Sud |
| dictée |
patuòko
Nh, Up |
| dicter |
patuòno
Uh, Sud |
| dicter |
patuòko
Nh, Up |
| dictionnaire |
kāputuèo
|
| diététicien |
tātihi (-àihei)
Fi |
| diététicien |
tātihi (-kaihei)
Nord, Ho, Ta |
| différer (reporter) |
koohi
|
| diffuseur (-de livres) |
pūhaamevaha (-hāmani)
|
| digne |
tū (-toitoi)
|
| digne |
pāòkoòko
|
| dilater (se-) |
hakahātea
Up |
| dilater (se-) |
haahātea
Nh, Uh |
| dilater (se-) |
haafātea
Sud |
| dimanche |
â (-tapu)
|
| diminuer |
hakaiti
Up |
| diminuer |
haaiti
Nh, Uh, Sud |
| dîner |
kaiahiahi
|
| direct (boxe) |
kereaò
|
| directeur (-général) |
vivini (-keî)
Sud |
| directeur (-général) |
vivini (-kaùoo)
Nord |
| direction (sens) |
feoo
Sud |
| direction (sens) |
heoo
Nord |
| direction (vent) |
puta (-metaki)
Nh, Up |
| direction (vent) |
puta (-metani)
Uh, Sud |
| dirigeant (gouvernant) |
ànatià
Sud |
| dirigeant (gouvernant) |
àkatià
Nord |
| diriger (guider) |
aahi
|
| diriger (mener) |
hakatee
Up |
| diriger (mener) |
haatee
Nh, Uh, Sud |
| discernement |
kite (-toitoi)
Up |
| discernement |
ìte (-toitoi)
Nh, Uh, Sud |
| discernement |
puàha
|
| discernement |
tāhakahaka
|
| discernement |
tāhanahana
Uh |
| discipline (obéissance) |
pakaihi
|
| discipline (obéissance) |
aotahi
|
| discours |
teàomevaha
Sud |