| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
| hokoape |
client
|
customer |
| hokohāika |
pharmacien
|
pharmacist |
| hokohaìna |
commerçant
|
retailer |
| hokohokoiti |
soldes
|
sales |
| hokoìkiìki |
détaillant (commerçant)
|
retailer |
| hokoiti |
marché (bon-)
|
cheap |
| hokoiti |
économique
|
cheap |
| hokokamo |
contrebande
|
smuggling |
| hokokōtūòmia |
libraire
|
bookseller |
| hokomai |
achat
|
purchase |
| hokomai |
acheter
|
buy |
| hokonino |
proxénète
|
pimp |
| hokonui |
coûteux
|
expensive |
| hokonui |
cher
|
expensive |
| hokopukukai |
marchand (-de légumes)
|
greengrocer |
| hokopūpā |
gros (vendre en-)
|
wholesale (sell-) |
| hokopuukai |
marchand (-de légumes)
|
greengrocer |
| hokotaetae |
commerçant
|
trader |
| hokotahi |
détail (vendre au-)
|
retail |
| hokotino |
proxénète
|
pimp |
| hokovaavō |
démarcher
|
canvass |
| honi |
embrasser (donner un baiser)
|
kiss |
| honi |
partage (-de souffle traditionnel)
|
sharing (of breath, traditional) |
| honi |
embrasser (donner des baisers)
|
kiss |
| honi |
renifler (sentir)
|
smell |
| honi |
baiser (embrasser)
|
kiss |
| honi |
humer
|
sniff |
| honu |
tortue (-de mer)
|
turtle (sea-) |
| hoo |
acheter
|
buy |
| hoo |
commercer
|
trade |
| hoo |
achat
|
purchase |
| hoo (-i te pōpoi) |
prendre (-la pōpoi avec les doigts)
|
take (-pōpoi with the fingers) |
| hoo (-i vaho) |
exporter (commercer)
|
export |
| hoo (-vaavō) |
démarcheur
|
salesman |
| hoo (hana-) |
commerce
|
trade |
| hooape |
client
|
customer |
| hoohati (-te kataìa) |
rire (fou-)
|
laughter |
| hooheke | dévaler (en roulant) |
roll (-down) |
| hooheke | éboulement |
rockslide |
| hoohoo |
rocailleux
|
rocky |
| hoohoo |
rocaille
|
rockery |
| hooi |
laver
|
wash |
| hooi |
nettoyer
|
clean |
| hooi |
rincer
|
rinse |
| hooi |
effacer
|
erase |
| hooi (-haìnakai) |
lave-vaisselle
|
dishwasher |
| hooi (-i te mīkeo) |
absoudre (-les péchés)
|
absolve (sins) |
| hooiìa (-mata) |
lavabo
|
sink |
| hooìkiìki |
détaillant (commerçant)
|
retailer |
| hooina (-haìna kai) |
évier
|
sink |
