| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
keâtea
|
albâtre
|
alabaster |
|
keâuià
|
pile (-électrique)
|
battery (electric-) |
|
keèe
|
annonce
|
announcement |
|
keèe
|
Inviter
|
Invite |
|
keèe
|
courrier |
|
|
keèe (-hee)
|
courrier (-au départ) |
mail (outgoing-) |
|
keèe (-tihe)
|
courrier (-arrivé) |
mail (incoming-) |
|
keèepoho
|
pièce (-jointe)
|
attachment |
|
keèepoto
|
sms
|
sms |
|
keèetū
|
ambassadeur
|
ambassador |
|
keèeuià
|
mail (courriel)
|
|
|
keèeuià
|
|
|
|
keèeuià
|
courriel |
|
|
kēèhuahi
Nh, Up |
charbon
|
coal |
|
keepao
Sud |
franchir (-un obstacle)
|
break (-an obstacle) |
|
keetakavii
|
tournevis
|
screwdriver |
|
kehu
Sud |
gris (cendré)
|
gray (ash-) |
|
kehuahi
Sud |
cendre
|
ash |
|
kēhuì
|
changer (remplacer)
|
change |
|
kēhuì
|
changer
|
change |
|
kēhuììa
Nord |
changement
|
change |
|
kēhuìna
|
changement
|
change |
|
kēhuìtina
Sud |
changement
|
change |
|
kehuō
Nh, Uh, Sud |
obscurci (par brouillard/fumée/poussière)
|
obscured (by fog/smoke/dust) |
|
keî (-oko)
Ho, Ta |
dépasser (mesure)
|
exceed (measure) |
|
keî (-oo)
Sud |
dépasser (mesure)
|
exceed (measure) |
|
keìèpo
Nh, Up |
pioche
|
pickaxe |
|
keìèpo
Nord |
pioche
|
pick |
|
keikaha
|
bourre (-de coco)
|
coir |
|
keitani
Nord, Ho, Ta |
jalousie (envie)
|
jealousy (envy) |
|
kekaa
Sud |
exhaler (bonne odeur)
|
give (-off) (good smell) |
|
kekaa
Sud |
parfumé
|
fragrant |
|
kēkē (-oko)
|
droit (côté)
|
right (side) |
|
kēkeefao
Fi |
galipette
|
somersault |
|
kēkeepao
Sud |
rebondir
|
bounce |
|
kēkeepao
Nord, Ho, Ta |
galipette
|
somersault |
|
kekehu
Up |
obscurci (par brouillard/fumée/poussière)
|
obscured (by fog/smoke/dust) |
|
kēkoè
|
impartial
|
impartial |
|
kena (-i te kii)
Sud |
étirer (-le cuir)
|
stretch (leather) |
|
kenehuahi
Sud |
cendre
|
ash |
|
keo (-ihepe)
|
poupe
|
stern |
|
keoèva
Up, Uh, Sud |
hémorroïde(s)
|
hemorrhoids |
|
keofaraoa
Sud |
croûton (-de pain)
|
crust (-of bread) |
|
keoharaoa
Nord |
croûton (-de pain)
|
crust (-of bread) |
|
keotopa
Nh |
hémorroïde(s)
|
hemorrhoids |
|
kere
Nord, Ho, Ta |
boxer
|
boxer |
|
kere
Nord, Ho, Ta |
boxe
|
boxing |
|
kere (-ma vaho òa)
Nord |
crochet (-large) (boxe)
|
hook (-wide) (boxing) |
|
kere (-ma vaho)
Nord |
crochet (boxe)
|
hook (boxing) |
|
kere (ènana-)
Nord, Ho, Ta |
boxeur
|
boxer |