| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| clean (-out) |
pākoko
|
| clear |
hōata
|
| clear (-the table) |
kohi (-i te haìna)
|
| clinic |
haèmate (-aòè na te Hau)
Nord |
| clinic | haè (-apuuìa nino mamae aòè na te Hau) Up |
| clinic |
faèmate (-aòè na te Hau)
Sud |
| clip (jewel) |
pine (-tāmau)
|
| clog |
tiha
Nord |
| clog |
tifa
Sud |
| clog |
pā
|
| close |
tiha
Nord |
| close |
tifa
Sud |
| close |
pā
|
| cloth |
tapahooi
|
| cloth (roll of -) |
kāpiti (-tapa)
Nord, Ho, Fi |
| cloth (roll of -) |
tāpiti (-tapa)
Ta |
| clumsy |
nōnahe
Uh |
| clumsy |
nōnaè
Nh |
| co-debtor |
âiêtūtahi
|
| co-debtor |
âiêkātahi
|
| coach |
mahiako
|
| coal |
kāàhu
Nord |
| coal |
àrahu
Sud |
| coal |
ànahu
Uh, Fi |
| cocktail |
inu (-kāvaìvaì)
Nord, Ho, Ta |
| cocktail |
inu (-âvaìvaì)
Fi |
| code (civil-) |
ture (-mataèinaa)
|
| code (development-) |
ture (-hanahenua)
Sud |
| code (development-) |
ture (-hanafenua)
Nord |
| code (penal-) |
ture (-haapiò)
|
| coffee |
kahē
Nh, Up |
| coffee |
kafē
|
| coir |
keikaha
|
| cold |
metoke
Sud |
| cold |
metoè
Sud |
| cold |
kamaìi
Nord |
| collapse |
hū
|
| colonoscopy |
karahiìa (-koekoe)
Nord |
| colonoscopy |
karahitina (-koekoe)
Sud |
| coma |
moehōhonu
|
| come (-out) (smoke, gas) |
pihiti
|
| come (-out) (smoke, gas) |
hiki
|
| comet |
hetūrere
Nord |
| comet |
hetūveò
Nord |
| comet |
fetūveò
Sud |
| comet |
fetūèe
Sud |
| commodity |
oà
|
| commodity |
kai (mēmau-)
|
| commodity |
kai
|
| company (commercial) |
pūhatu
Nord |