| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| cold |
metoè
Sud |
| cold |
kamaìi
Nord |
| cold (a) |
mate (-hau)
|
| collapse |
hū
|
| colonoscopy |
karahiìa (-koekoe)
Nord |
| colonoscopy |
karahitina (-koekoe)
Sud |
| colour |
couleurs
|
| colour |
couleur
|
| column (military platoon) |
pāveì
|
| coma |
moehōhonu
|
| combs (-of rooster) |
crêtes (-de coq)
Uh, Sud |
| combs (-of rooster) |
crêtes (-de coq)
Nh, Up |
| come (-out) (smoke, gas) |
pihiti
|
| come (-out) (smoke, gas) |
hiki
|
| come (sexually) |
kōnini
|
| comet |
fetūòuoho
Sud |
| comet |
hetūòuoho
Nord |
| comet |
hetūrere
Nord |
| comet |
hetūveò
Nord |
| comet |
fetūveò
Sud |
| comet |
fetūèe
Sud |
| comic |
veìata
|
| commodity |
oà
|
| commodity |
kai (mēmau-)
|
| commodity |
kai
|
| company (commercial) |
pūhatu
Nord |
| company (commercial) |
pūfatu
Sud |
| company (firm) |
piinahana
Uh, Sud |
| company (firm) |
piikahana
Nh, Up |
| company (firm) |
pū (-haahana)
|
| company (firm) |
piikahana
Nord |
| company (firm) |
piinahana
Sud |
| compare |
haahakatu
|
| compare |
haahakatu
Nh, Uh, Sud |
| compare |
hakahakatu
Up |
| compare |
hakahakatu
Up |
| compass |
toikāpoi
|
| compass |
heoo
Nord |
| compass |
feoo
Sud |
| compass (gyroscopic-) |
heoo (-keue koè)
Nh, Up |
| compass (gyroscopic-) |
heoo (-neue koè)
Uh, Sud |
| compass (gyroscopic-) |
heoo (-oi koè)
|
| compass (marine) |
heoo
|
| compel |
contraindre
|
| compel |
paki
|
| compel |
paki
|
| compete |
hakatūpāpahi
Up |
| compete |
haatūpāpahi
Nh, Uh, Sud |
| compete (get to-) |
haatūpāpahi
Nh, Uh, Sud |
| compete (get to-) |
hakatūpāpahi
Up |