| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| count (-down) |
kōmuì (tetau-)
Sud |
| counter (furniture) |
tapu (-hoko)
Nord, Ho, Ta |
| counter (furniture) |
tapu (-hoo)
Fi |
| course (of-)! |
oīa !
|
| cover |
uhi
|
| cover |
tomi
|
| cover |
tiha
Nord |
| cover |
tifa
Sud |
| cover (Polynesian oven) |
tomi (-i te umukai)
Nord |
| cover (Polynesian oven) |
hakakaò (umukai)
Up |
| cover (Polynesian oven) |
haanaò (umukai)
Sud |
| cover (Polynesian oven) |
haakaò (umukai)
Nh, Uh |
| coverage (insurance-) |
pāpua (-pātoko mate)
|
| covet |
kōhoà
|
| cowrie |
pūkava
Up |
| cowrie |
puè
Sud |
| cowrie |
ìi
Nord |
| crab (hermit-) |
una
Uh, Sud |
| crab (hermit-) |
uka
Nh, Up |
| crack |
tevā
Nh, Uh |
| crack |
vaò
Up |
| crack |
tevā
Nh, Uh |
| crack |
vako
Uh, Sud |
| craft |
poti
|
| cramp |
uaua (-peke)
Nord |
| cramp |
uaua (-mene)
Sud |
| crash |
pakaû
Sud |
| crash |
pakakū
Nord |
| crash |
pāpakaû (nā pāriri)
Sud |
| crash |
pāpakakū (nā pāriri)
Nord |
| crasher (-for mā) |
fouloir (-à mā)
Nord, Ho |
| crasher (-for mā) |
fouloir (-à mā)
Fi |
| crawl |
kautoi
|
| cream |
kao (-vaiū)
|
| cream (cosmetics) |
kao (-paù)
|
| cream (ice-) |
kao (-vaiū metoè)
Sud |
| cream (ice-) |
kao (-vaiū kamaìi)
Nord |
| cream (ointment) |
crème (onguent)
Sud |
| cream (ointment) |
crème (onguent)
Nord |
| cream (whipped-) |
kao (-vaiū kukuù)
|
| creamy |
kukuu
|
| create (give birth, procreate) |
pēpena
|
| create (realize) |
fatu
Sud |
| create (realize) |
hatu
Nord |
| creditor |
àiê (tuku-)
|
| credulous |
fatihae
Sud |
| credulous |
hatihae
Nord |
| credulous |
hinahae
Sud |
| credulous |
hikahae
Nord |
| creek |
vāvātai
|