| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| comet |
hetūòuoho
Nord |
| comic |
veìata
|
| comma |
mauiti
|
| commerce (activity) | hoko (hana-) |
| commission (meeting) | tōmite (-hana) |
| commodity |
oà
|
| commodity |
kai (mēmau-)
|
| commodity |
kai
|
| community (of communes of the Marquesas Islands/CODIM) | putuìa (-kātahi o te tau mataèinaa o te Henua ènana) Nord |
| community (of communes of the Marquesas Islands/CODIM) | pututina (-kātahi o te tau mataèinaa o te Fenua ènata) Sud |
| company (commercial) |
pūhatu
Nord |
| company (commercial) |
pūfatu
Sud |
| company (firm) |
piinahana
Uh, Sud |
| company (firm) |
piikahana
Nh, Up |
| company (firm) |
pū (-haahana)
|
| company (firm) |
piikahana
Nord |
| company (firm) |
piinahana
Sud |
| compare |
haahakatu
Nh, Uh, Sud |
| compare |
hakahakatu
Up |
| compare |
haahakatu
|
| compare |
hakahakatu
Up |
| comparison |
haahakatu
|
| comparison (equality-) |
haahakatu (-tahi)
Nh, Uh, Sud |
| comparison (equality-) |
hakahakatu (-tahi)
Up |
| comparison (inferiority-) |
hakahakatu (-iti)
Up |
| comparison (inferiority-) |
haahakatu (-iti)
Nh, Uh, Sud |
| comparison (superiority-) |
hakahakatu (-nui)
Up |
| comparison (superiority-) |
haahakatu (-nui)
Nh, Uh, Sud |
| compass |
toikāpoi
|
| compass |
heoo
Nord |
| compass |
feoo
Sud |
| compass (gyroscopic-) |
heoo (-keue koè)
Nh, Up |
| compass (gyroscopic-) |
heoo (-neue koè)
Uh, Sud |
| compass (gyroscopic-) |
heoo (-oi koè)
|
| compass (marine) |
heoo
|
| compel |
paki
|
| compel |
contraindre
|
| compel |
paki
|
| compensate |
moniutu
|
| compensation |
moniutua
|
| compensation |
moniutu
|
| compete |
hakatūpāpahi
Up |
| compete |
haatūpāpahi
Nh, Uh, Sud |
| compete (get to-) |
haatūpāpahi
Nh, Uh, Sud |
| compete (get to-) |
hakatūpāpahi
Up |
| competent |
tuhuka
Nord |
| competent |
tuhuna
Sud |
| competition |
hakaūpahi
Up |
| competition |
hakatūpāpahiìa
Up |
| competition |
hakatūpāpahiìa
Up |