| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| confess |
faì
Sud |
| confirm |
hakatiàtohu
Up |
| confirm |
haatiàtohu
Nh, Uh, Sud |
| confront |
ūpahi
|
| conjugate |
hakapahi
Up |
| conjugate |
haapahi
Nh, Uh, Sud |
| conjunction |
tuipona
|
| connect (people) |
hakatahi
Up |
| connect (people) |
haatahi
Nh, Uh, Sud |
| connection (wireless-) |
niu (-ahokoè)
|
| conscience (moral-) |
punaòo
|
| consent |
aotahi
|
| consent |
aotahi
|
| constituency (territorial-) |
pāio (-Hauhenua)
Nord |
| constituency (territorial-) |
pāio (-Haufenua)
Sud |
| constitute |
constituer
|
| constitution (institution) |
pahiaahinui
|
| constitution (of a country) |
tūàkapahiamana
|
| constrain |
empêcher
Nh, Uh, Sud |
| constrain |
empêcher
Up |
| consult |
hakatoo
|
| consult (-with) |
hakatoo
|
| consult (-with) |
hakahei
Up |
| consult (-with) |
haahei
Nh, Uh, Sud |
| consultant |
māùikātoo
|
| consultant |
mātuakātoo
|
| consultation (medical-) |
kātoona (-mate)
|
| container |
haona
Uh |
| container |
haoka
Nh, Up |
| container |
faona
Sud |
| contraception |
pāhānau
Nord |
| contraception |
pāfānau
Sud |
| contraception (means of-) |
tīàva (-pāfānau)
Sud |
| contraception (means of-) |
tīàva (-pāhānau)
Nord |
| contract (all types) |
tekaotui
Nord |
| contract (all types) |
teàotui
Sud |
| contract (all types) |
tuiteào
Sud |
| contract (all types) |
tuitekao
Nord |
| contract (rent-) |
teào (-tooutu)
Sud |
| contract (rent-) |
tekao (-tooutu)
Nord |
| convene |
vevaò
Uh, Sud |
| convene |
vavaò
Nord |
| convention |
aotui
|
| cook |
tunu
Uh, Sud |
| cook |
tunukai
Sud |
| cook |
tunukaikai
Sud |
| cook |
nunukaikai
Nord |
| cook |
nunukai
Nord |
| cook |
nunu
Nh, Up |
| cook (-en papillote) |
tunufāfī
Sud |