| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| coconut milk (long-) |
taièhi
Uh |
| coconut milk (pure-) |
kaoeèhi
Sud |
| coconut milk (pure-) |
kaoèhi
Uh |
| coconut milk (pure-) |
kōèhi
Nh, Up |
| code (civil-) |
ture (-mataèinaa)
|
| code (development-) |
ture (-hanahenua)
Sud |
| code (development-) |
ture (-hanafenua)
Nord |
| code (penal-) |
ture (-haapiò)
|
| coffee |
kahē
Nh, Up |
| coffee |
kafē
|
| coffin (place in-) |
tuu (-i to he papa)
Sud |
| coffin (place in-) |
tuku (-io he pāàha)
Nord |
| cohabitant |
ahana (-noho pu)
Sud |
| cohabitation |
tāuna (-noho pu)
Uh, Sud |
| cohabitation |
tāuka (-noho pu)
Nh, Up |
| cohabitee |
vāhana (-noho pu)
Nord |
| coir |
keikaha
|
| cold |
metoke
Sud |
| cold |
metoè
Sud |
| cold |
kamaìi
Nord |
| cold (a) |
mate (-hau)
|
| collapse |
hū
|
| colleague (work) | hoahana |
| collect (-packages) | hano (-i te haìna) |
| college (assembly) | pūnaha |
| colonoscopy |
karahiìa (-koekoe)
Nord |
| colonoscopy |
karahitina (-koekoe)
Sud |
| colour |
couleurs
|
| colour |
couleur
|
| column (military platoon) |
pāveì
|
| coma |
moehōhonu
|
| combination (code) | nūmera (-uuna) Sud |
| combination (code) | nūmera (-pepeùna) Sud |
| combination (code) | nūmera (-uuìa) Nord |
| combination (code) | nūmera (-pepeùaìa) Nord |
| combs (-of rooster) |
crêtes (-de coq)
Uh, Sud |
| combs (-of rooster) |
crêtes (-de coq)
Nh, Up |
| come (-out) (smoke, gas) |
pihiti
|
| come (-out) (smoke, gas) |
hiki
|
| come (sexually) |
kōnini
|
| comet |
hetūrere
Nord |
| comet |
hetūveò
Nord |
| comet |
fetūveò
Sud |
| comet |
fetūèe
Sud |
| comet |
fetūòuoho
Sud |
| comet |
hetūòuoho
Nord |
| comic |
veìata
|
| commerce (activity) | hoko (hana-) |
| commission (meeting) | tōmite (-hana) |
| commodity |
oà
|