| English word | Ponatekao - Terme | 
|---|---|
| can (v.) | 				 
					koàna 
				
												
				
				Nh, Uh, Sud  | 
							
| can (v.) | 				 
					koàka 
				
												
				
				Nh, Up  | 
							
| can (watering-) | 				 
					haoka (-tūtū) 
				
												
				
				Nord  | 
							
| can (watering-) | 				 
					faona (-tūtū) 
				
												
				
				Sud  | 
							
| canal | 				 
					kātaheavai 
				
												
				
				Ho  | 
							
| canal | 				 
					kātahevai 
				
												
				
				 | 
							
| cancel | 				 
					hakakoè 
				
												
				
				Up  | 
							
| cancel | 				 
					haakoè 
				
												
				
				Nh, Uh, Sud  | 
							
| cancer | 				 
					matefee 
				
												
				
				Sud  | 
							
| cancer | 				 
					viihoa 
				
												
				
				Nh  | 
							
| cancer | 				 
					mateheke 
				
												
				
				Nord  | 
							
| candidacy | 				 tūahanona  | 
							
| candidate | 				 
					ènata (-e vaetia) 
				
												
				
				Sud  | 
							
| candidate | 				 
					ènana (-e vaeìa) 
				
												
				
				Nord  | 
							
| candidate | 				 tūahano  | 
							
| candle | 				 
					àma (-tikauè) 
				
												
				
				Nord, Ho, Ta  | 
							
| candle | 				 
					àmatikauè 
				
												
				
				 | 
							
| candle | 				 
					àma (-tiàuè) 
				
												
				
				Ta, Fi  | 
							
| candle (light) | 				 
					àmatikauè 
				
												
				
				 | 
							
| candlenut | 				 
					àma 
				
												
				
				 | 
							
| candlenut (-tree) | 				 
					àma (tumu-) 
				
												
				
				 | 
							
| cane | 				 
					tokotoko 
				
												
				
				Up  | 
							
| cane | 				 
					tootoo 
				
												
				
				Sud  | 
							
| cane | 				 
					tōtoko 
				
												
				
				Nord  | 
							
| cane (sugar-) | 				 
					tō 
				
												
				
				 | 
							
| canid | 				 
					mohokio 
				
												
				
				 | 
							
| canine (tooth) | 				 
					nihotaa 
				
												
				
				 | 
							
| cannibal | 				 
					kaikaiā 
				
												
				
				 | 
							
| cannibal | 				 
					kaikaiā 
				
												
				
				 | 
							
| cannibal | 				 
					kaikaiā 
				
												
				
				 | 
							
| Canopus (star) | 				 
					Hai 
				
												
				
				 | 
							
| Canopus (star) | 				 
					Èhua 
				
												
				
				 | 
							
| canvass | 				 
					hokovaavō 
				
												
				
				 | 
							
| cap | 				 
					paè (-kerehapu) 
				
												
				
				 | 
							
| cap (screw-on) | 				 
					pāvii 
				
												
				
				 | 
							
| capacity (intellectual) | 				 
					tuhuna 
				
												
				
				Sud  | 
							
| capacity (intellectual) | 				 
					kite 
				
												
				
				Up  | 
							
| capacity (intellectual) | 				 
					tuhuka 
				
												
				
				Nord  | 
							
| capacity (intellectual) | 				 
					māàma 
				
												
				
				 | 
							
| capacity (intellectual) | 				 
					ìte 
				
												
				
				Nh, Uh, Sud  | 
							
| cape | 				 
					muaàe 
				
												
				
				Ho, Ta  | 
							
| cape | 				 
					kae 
				
												
				
				Fi  | 
							
| cape | 				 
					mataàe 
				
												
				
				Nord  | 
							
| capital (-and labor) | 				 
					monitumu (-me te hana) 
				
												
				
				 | 
							
| capital (business-) | 				 
					taetae (-faèhoko) 
				
												
				
				Sud  | 
							
| capital (business-) | 				 
					taetae (-haèhoko) 
				
												
				
				Nord  | 
							
| capstan | 				 
					hapaikātau 
				
												
				
				Nord, Ho, Ta  | 
							
| capstan | 				 
					hapaiâtau 
				
												
				
				Fi  | 
							
| capstan | 				 
					kāviiâtau 
				
												
				
				Fi  | 
							
| capstan | 				 
					kāviikātau 
				
												
				
				Nord, Ho, Ta  |