| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| awake (mind) |
hakahatahata
Up |
| awake (mind) |
haafatafata
Sud |
| awful |
toomanu
|
| awful |
faufau
Sud |
| awful |
hauhau
Nord |
| awful |
ìika
|
| awful |
ìkaìka
Nord |
| axis (-of the Earth) |
pūtahi
|
| baby's (-cully toy) |
miivaè
|
| bachelor’s degree |
tūìtetuaùa
|
| back |
muì
|
| back |
hope
|
| back (go-) |
kōmuì (hua-)
|
| backfill |
èpohakapī
Up |
| backfill |
èpohaapī
Nh, Uh, Sud |
| badge |
matatā
|
| baguette (French-) |
tukau (-haraoa)
Nord |
| baguette (French-) |
tukau (-faraoa)
Sud |
| baguette (French-) |
kāviiharaoa
Nh |
| baguette (French-) |
pūfaraoa
Sud |
| bail (-out) |
tātapi ( -i te ìu)
Up |
| bail (-out) |
tītapi (-i te ìu)
|
| bail (-out) |
tapi (-i te ìu )
Ta, Fi |
| bailiff |
pahiahao
Nord |
| bailiff |
pahiafao
Sud |
| bake |
tao
|
| bake |
tao
|
| baker |
taofaraoa (ènata-)
Sud |
| baker |
taoharaoa (ènana-)
Nord |
| balance |
pāona
|
| balance sheet (financial) | vāhīìa (-taetae moni) Nord |
| balance sheet (financial) | fāfītina (-taetae moni) Sud |
| ball |
pōpō
|
| ball |
pōpō
|
| ball (decoration) |
hueìkitāpī
|
| ball (table tennis) |
pōpōiti
|
| ballista |
humu
|
| bamboo |
kohe
|
| bamboo |
kohe (-māoì)
|
| band |
pūpū
|
| bank (sea, river) |
ètaha (tai, kaavai)
Sud |
| bank (sea, river) |
ketaha (tai, kaavai)
Nord |
| banyan |
hiapo (tumu-)
Fi |
| banyan |
āoa (tumu-)
|
| bar (iron-) |
puhipuhiòa
Nord |
| bar (iron-) |
paapaakoa
Sud |
| barbels (-of a rooster) |
òroòro (-moa)
|
| barbels (-of a rooster) |
èpeèpeèva (-moa)
Nh, Up |
| bark |
hao
Nord |
| bark |
hae
|