| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| bouteille (-de verre) |
haokaàki
Nh, Up |
| bouteille (-de verre) |
faonaàni
Sud |
| bouteille (-pour boissons) |
faonainu
Sud |
| bouteille (-pour boissons) |
haokainu
Nh, Up |
| bouteille (-pour boissons) |
haonainu
Uh |
| bouton (-de fleur) |
kao (-pua)
|
| bouton (-d’acné) |
kōhua
|
| bouton (petit, sur appareil) |
pipi
|
| bouton (sur appareil) |
puku
Nord |
| bouton (sur appareil) |
puu
Sud |
| bouton (vêtement) |
pipi (-kahu)
|
| bovidé |
hakiùka
|
| bowling |
keukie
|
| boxe |
moto
|
| boxe |
kere
Nord, Ho, Ta |
| boxer |
moto
|
| boxer |
kere
Nord, Ho, Ta |
| boxeur |
moto (ènata-)
|
| boxeur |
kere (ènana-)
Nord, Ho, Ta |
| boxeur (professionnel) |
ènata (-moto tumu)
|
| boxeur (professionnel) |
ènana (-kere tumu)
Nord, Ho, Ta |
| braise |
kokiè
Nh, Up, Ho, Ta |
| braise |
koniè
Uh |
| branche |
mana
Uh, Sud |
| branche |
maka
Nh, Up |
| brasse (mesure) |
maò
|
| brasse (nage) |
kauvahi
|
| brasseur (-d’air) |
ôpeà (-metani)
Fi |
| brasseur (-d’air) |
kōpeka (-metani)
Uh |
| brasseur (-d’air) |
kōpeka (-metaki)
Nh, Up |
| brasseur (-d’air) |
kōpeà (-metani)
Ho, Ta |
| brin (-de pandanus) |
henū
Nord |
| brin (-de pandanus) |
fenū
Sud |
| brindille |
manamana (-iti)
Uh, Sud |
| brindille |
makamaka (-iti)
Nh, Up |
| brique |
tohikaèpo (-tao)
Nh, Up |
| brique |
tohinaèpo (-tao)
Uh, Sud |
| brisant (houle) |
pāhaki (tai-)
|
| brisants |
hatiìa (-tai)
Nord |
| brisants |
fatitina (-tai)
Sud |
| brise |
tōhau
|
| brise (-de mer) |
tōhau (-tai)
|
| brise (-de terre) |
tōhau (-vao)
|
| brise (-de terre) |
tōhea (-vao)
|
| brise (jolie-) |
tōhau
|
| briser (-des coquilles) |
pātaki
Nord |
| briser (-des coquilles) |
pātaì
Sud |
| briser (-un coquillage) |
vahi (-i te ìi)
Nh, Uh |
| briser (-un coquillage) |
vahi (-i te pūkava)
Up |
| briser (-un coquillage) |
vahi (-i te puè)
Sud |