| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| baleine |
ohoâ
|
| baliste |
humu
|
| balle |
pōpō
|
| balle (ping-pong) |
pōpōiti
|
| ballon |
pōpō
|
| bambou |
kohe (-māoì)
|
| bambou |
kohe
|
| banc |
nohokaòa
Nord |
| banc |
nohonakoa
Sud |
| banc |
motu
|
| bancoul (noix de-) |
àma
|
| bancoulier |
àma (tumu-)
|
| bande (-dessinée) |
veìata
|
| bande (aller en-) |
pāuhu (hee-)
|
| banian |
āoa (tumu-)
|
| banian (jeune) |
hiapo (tumu-)
Fi |
| barbillons (-du coq) |
èpeèpeèva (-moa)
Nh, Up |
| barbillons (-du coq) |
òroòro (-moa)
|
| barrage (fluvial) |
pāvai
|
| barre (-à mine) |
koropā
|
| barre (-à mine) |
kōpaapaa
Ta, Fi |
| barre (-de chocolat) |
vāhana (-ihōkorā)
Sud |
| barre (-de chocolat) |
vāhaka (-ihōkorā)
Nord |
| barre (fer) |
puhipuhiòa
Nord |
| barre (fer) |
paapaakoa
Sud |
| barrette (cheveux) |
tāmau (-òuoho)
|
| barringtonia |
hutu
|
| bas (ciel) |
haapōkeekee (-te àni)
Sud |
| bas (ciel) |
haapōkeekee (-te àki)
Nord |
| basalte |
keâ (-keho)
|
| base (-de données) |
tūàkaìte
Nh, Uh, Sud |
| base (-de données) |
tūàkakite
Up |
| basket |
tīoàìa (-pōpō)
Nord |
| basket |
tīoàtina (-pōpō)
Sud |
| bassin (-d'eau artificiel) |
pākeho (-vai)
|
| bassin (-d'eau artificiel) |
tākeetū (vai-)
|
| bassin (-d'eau) |
ùavai
|
| bassin (retenue d'eau) |
ùavai
|
| bâton |
âkau
|
| bâton (-d’allumette) |
kōniuahi
|
| batterie |
kāputuuià
|
| batteur (-électrique) |
vaìuià
|
| battre (-le tapa) |
tutu (-i te poùu)
Fi |
| battre (-le tapa) |
tutu (-i te tapa)
Ho, Ta |
| battre (-le tapa) |
tata (-i te tapa)
Nord |
| battre (-un objet) |
ta (-te memau)
|
| Baudrier (-d’Orion - constellation) |
Hakaìki (-e toù - fetū)
Sud |
| Baudrier (-d’Orion - constellation) |
Hakaìki (-e toù - hetū)
Nord |
| beau |
kaèkaè
Nord |
| beau |
kanahau
|