| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| poire |
pea
|
| poireau |
poarō
|
| poirier |
pea (-tumu)
|
| pois (petits-) |
poitī
|
| poisson |
ika
Nord |
| poisson |
ià
Sud |
| poisson (-salé, séché) |
ika (-paatai)
Nord |
| poisson (-salé, séché) |
ià (-paatai)
Sud |
| poissonnerie |
faè (-hokotinaià)
Sud |
| poissonnerie |
haè (-hokoìaika)
Nord |
| poissonnier |
ènana (-hokoika)
Nord |
| poissonnier |
ènata (-hokoià)
Sud |
| poitrine (anatomie) |
umauma
|
| poivre |
pepa
|
| poivrer |
tūtū (-me te pepa)
Nord, Ho, Ta |
| poivrer |
ûû (-me te pepa)
Fi |
| poivron |
neva (-hahana koè)
Nh, Sud |
| poivron |
neva (-hahara koè)
Up |
| poivron |
neva (-harahara koè)
Up, Uh |
| poivron |
neva (-mīnaò)
|
| pôle (-géographie) |
pīàki (-pūtahi)
Nord |
| pôle (-géographie) |
pīàni (-pūtahi)
Sud |
| pôle (-magnétique) |
pīakiuià
Nord |
| pôle (-magnétique) |
pīaniuià
Sud |
| pôle (-nord) |
pīàkitiu
Nord |
| pôle (-nord) |
pīànitiu
Sud |
| pôle (-sud) |
pīàkikarauu
Nord |
| pôle (-sud) |
pīànikarauu
Sud |
| police (la) |
mūtoi
|
| policier (-municipal) |
mūtoi (-mataèinaa)
|
| policier (-municipal) |
mūtoi (-punahaè)
|
| policier (-national) |
mūtoi (-tahiti)
|
| politique (-publique) | haateena (-mataèinaa) Uh, Sud |
| politique (-publique) | haateea (-mataèinaa) Nh |
| politique (-publique) | hakateea (-mataèinaa) Up |
| politique (la) |
poritita
|
| polluer |
haatekeo
Nh, Uh, Sud |
| polluer |
hakatekeo
Nh, Uh, Sud |
| pollution |
tekeo
Up |
| polysyrène |
tapaea (-àkaàka)
Nord |
| polysyrène |
tapaea (-ànaàna)
Sud |
| pomme (-cannelle) |
mānini (-pūteketeke)
Nh, Up |
| pomme (-cannelle) |
tapotapo
Uh, Sud |
| pomme (-de terre) |
kūmaa (-hāoè)
Nord |
| pomme (-de terre) |
ûmaa (-hāoè)
Sud |
| pompier |
kapeahi
|
| pompier |
kumiahi
Nord |
| pompier |
ùmiahi
Sud |
| ponceuse |
maihini (-haamenia)
Nh, Uh, Sud |
| ponceuse |
maihini (-hakamenia)
Up |