| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
mūtoi (-mataèinaa)
|
policier (-municipal)
|
policeman (municipal-) |
|
naènaè
Sud |
beau
|
beautiful |
|
nahuahāmani
Sud |
agrafeuse
|
stapler |
|
namu
|
alcool
|
alcohol |
|
nanu
Nh, Up |
cultiver
|
cultivate |
|
naonao
|
entailler (poisson, viande)
|
score (fish, meat) |
|
Nāpeà
Sud |
Croix (-du sud)
|
Cross (Southern-) |
|
Nāpeka
Nord |
Croix (-du sud)
|
Cross (Southern-) |
|
neke
|
évoluer
|
evolve |
|
nekeìa
Nord |
évolution
|
evolution |
|
neketina
Sud |
évolution
|
evolution |
|
nenea (hana)
|
minutieux (travail)
|
meticulous (work) |
|
nenie
Ho |
mouche (scatophage)
|
fly (scavenger/scatophaga) |
|
nenie
|
bronze
|
bronze |
|
niuniu
|
câble
|
cable |
|
niuniu
|
fil (-de fer)
|
wire (iron-) |
|
niuniu (-kāviivii)
|
câble (-torsadé)
|
cable (twisted-) |
|
niuniu (-taataa)
|
fil (-de fer barbelé)
|
wire (barbed-) |
|
niuniu (-tea)
|
fil (-de fer galvanisé)
|
wire (galvanized iron-) |
|
nohoka
Nh, Up |
chaise
|
chair |
|
nohoka (-moeòa)
Nh, Up |
canapé
|
couch |
|
nohokamoe
Nh, Up |
fauteuil
|
armchair |
|
nohokaòa
Nord |
banc
|
bench |
|
nohona
Uh, Sud |
chaise
|
chair |
|
nohona (-moekoa)
Fi |
canapé
|
couch |
|
nohona (-moeòa)
Uh, Ho, Ta |
canapé
|
couch |
|
nohonakoa
Sud |
banc
|
bench |
|
nohonamoe
Nh, Uh, Sud |
fauteuil
|
armchair |
|
nōnaè
Nh |
chétif |
puny |
|
nōnahe
Uh |
chétif |
puny |
|
nui (-oko)
Nord, Ho, Ta |
dépasser (mesure)
|
exceed (measure) |
|
nui (-oo)
Sud |
dépasser (mesure)
|
exceed (measure) |
|
nuiatu
|
affluer
|
flock |
|
nuinareta
|
alphabet
|
alphabet |
|
nūmera
|
numérique
|
digital |
|
nunu
Nh, Up |
cuire
|
cook |
|
nunu (-auahi)
Nord |
fumer (nourriture)
|
smoke (food) |
|
nunu (-kerehi)
Nord |
frire
|
fry |
|
nunu (-totototo)
Nord |
cuire (-saignant)
|
cook (-rare) |
|
nunuhita
Nh, Up |
cuire (-à la vapeur)
|
steam |
|
nunukai
Nord |
cuisinier
|
cook |
|
nunukaikai
Nord |
cuisinier
|
cook |
|
nunupataka
Nh, Up |
cuire (-sur la braise)
|
grill |
|
nunuvāhī
Nh, Up |
cuire (-en papillote)
|
cook (-en papillote) |
|
nunuvai
Nh, Up |
cuire (-à l'eau)
|
boil |
|
oà
|
denrée
|
commodity |
|
òaa
Ho, Fi |
attraper
|
catch |
|
òaka
Nh, Up |
attraper
|
catch |
|
òaòa (-anatu)
Fi |
bonheur (-éternel)
|
happiness (eternal-) |
|
òaòa (-nui)
Fi |
bonheur (grand-)
|
happiness (great-) |