| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
hakapapae
Up |
faiblesse (avoir une-)
|
weakness (have a-) |
|
hakapāpaku
Up |
abaisser
|
lower |
|
hakapē
Up |
causer (-du tort)
|
cause (-harm) |
|
hakapē
Up |
fermenter (faire-)
|
ferment |
|
hakapei
Up |
aménager
|
develop |
|
hakapeiìa (-pāiohenua)
Up |
aménagement (-du territoire)
|
territory (-development) |
|
hakapī
Up |
complément (grammaire)
|
complement |
|
hakapiò
Up |
condamner
|
condemn |
|
hakapohā
Up |
dissoudre (achever)
|
dissolve (terminate) |
|
hakapohuè
Up |
libérer
|
release |
|
hakapoto
Up |
condenser (texte) |
abridge (-text) |
|
hakapuàha (tekao-)
Up |
argumenter
|
argue |
|
hakapuapua
Up |
écumer (faire de l'écume)
|
foam |
|
hakapupuhi
Up |
bouillir (faire-)
|
boil |
|
hakapupuhi
Up |
fermenter (faire-)
|
ferment |
|
hakataetae
Up |
aimer
|
love |
|
hakataetae
Up |
chérir
|
cherish |
|
hakatahataha
Up |
courtiser
|
woo |
|
hakatahe
Up |
dissoudre
|
dissolve |
|
hakatahe
Up |
fondre (faire-)
|
melt |
|
hakatahe (-i te vai)
Up |
égoutter
|
drain |
|
hakatāhia
Up |
chérir
|
cherish |
|
hakatāhia
Up |
aimer
|
love |
|
hakataìtaì
Up |
assainissement
|
sanitation |
|
hakataitai
Up |
assaisonner
|
season |
|
hakatau
Up |
cibler
|
target |
|
hakatee
Up |
conduire (diriger)
|
lead |
|
hakatee
Up |
diriger (mener)
|
manage |
|
hakatee
Up |
diriger (mener)
|
manage |
|
hakatekeo
Up |
empoisonner
|
poison |
|
hakatevee
Up |
attarder (s'-)
|
linger |
|
hakatia
Up |
encercler
|
circle |
|
hakatiàtohu
Up |
assurer (-de)
|
ensure |
|
hakatiàtohu
Up |
confirmer
|
confirm |
|
hakatiàtohu
Up |
argumenter
|
argue |
|
hakatiàtohu
Up |
affirmer
|
assert |
|
hakatika
Up |
assurance (certitude)
|
assurance |
|
hakatika
Up |
croire
|
believe |
|
hakatika
Up |
autorisation
|
permission |
|
hakatika
Up |
autoriser
|
allow |
|
hakatika
Up |
approuver
|
approve |
|
hakatikaìa (-motuakui)
Up |
autorisation (-parentale)
|
parental (-authorization) |
|
hakatio
|
accuser
|
accuse |
|
hakatita
Up |
serrer (-fort) |
tighten |
|
hakatoitoi
Up |
assurer (certifier)
|
assure |
|
hakatoitoi
Up |
argumenter
|
argue |
|
hakatoo
|
informer (s'-)
|
ask (-about) |
|
hakatoo
|
consulter
|
consult |
|
hakatoo
|
concerter (se-)
|
consult (-with) |
|
hakatoo
|
avis (prendre-)
|
notice (take-) |