| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
fatu
Sud |
créer (réaliser)
|
create (realize) |
|
fatuhana
Sud |
employeur
|
employer |
|
fatuhei
Sud |
hériter
|
inherit |
|
fatupatu
Sud |
auteur
|
author |
|
fatupatu (-hāmani)
Sud |
auteur (-de livres)
|
author |
|
faufau
Sud |
affreux
|
awful |
|
faufau
Sud |
infecte
|
disgusting |
|
faufau
Sud |
horrible
|
horrible |
|
feà
Fi |
éplucher (avec une porcelaine " ìi ")
|
peel (with a porcelain "ìi") |
|
feaka
Sud |
raide
|
steep |
|
feefee
Nh, Uh, Sud |
éléphantiasis
|
elephantiasis |
|
feka
Ho, Ta |
éplucher (avec une porcelaine " ìi ")
|
peel (with a porcelain "ìi") |
|
fenū
Sud |
brin (-de pandanus)
|
sprig (pandanus-) |
|
fenua (-o te hau)
Sud |
domaine (-public)
|
land (public-) |
|
fenua (-pāhakahaka)
Fi |
plaine
|
plaine |
|
fenua (-pākahakaha)
Uh, Ho, Ta |
plaine
|
plaine |
|
feò
Sud |
dur (≠ mou)
|
hard (≠ soft) |
|
feòfeò
Sud |
robuste
|
robust |
|
feòfeò
Sud |
robuste
|
robust |
|
feoo
Sud |
boussole
|
compass |
|
feoo
Sud |
direction (sens)
|
direction |
|
feoo
Sud |
direction (sens)
|
direction |
|
ferani (èo-)
Fi |
français (la langue)
|
French (the language) |
|
ferete
|
fraise
|
strawberry |
|
fetū
Sud |
étoile
|
star |
|
fetū (-ona)
Sud |
étoile (-filante)
|
star (shooting-) |
|
fetūèe
Sud |
comète
|
comet |
|
fetūèe
Sud |
étoile (-filante)
|
star (shooting-) |
|
fetui
Sud |
pousse (mei, meika/meià)
|
shoot (breadfruit, banana) |
|
fetūniu
Sud |
satellite
|
satellite |
|
fetūòuoho
Sud |
comète
|
comet |
|
fetūveò
Sud |
comète
|
comet |
|
feu (- me te kohe hi ià)
Sud |
pêche (-à la canne)
|
fish (with a rod) |
|
feùfeù (-te ôpū tua ihepe)
Sud |
caréner
|
careen |
|
feùkaù
Sud |
rateau (-à feuilles)
|
rake (garden-) |
|
feùkeâ
Sud |
râteau (-à pierres)
|
rake (rock) |
|
fia (e- ?)
Sud |
combien (-de ?)
|
how (-much/many ?) |
|
fiitoè
Ho, Ta |
verrue
|
wart |
|
fiō
Sud |
sauvage
|
wild |
|
fitii
Sud |
attacher
|
bind |
|
fitina
Sud |
ascenseur
|
lift |
|
fitipona
Sud |
articuler (parole)
|
articulate (speech) |
|
fitipona
Sud |
prononcer (clairement)
|
articulate |
|
fītoro
Sud |
citron
|
lemon |
|
fiva
|
fièvre
|
fever |
|
fiva (-hokehoke)
|
chikungunya
|
chikungunya |
|
fiva (-hokehoke)
|
dengue
|
dengue (-fever) |
|
fiva (-hokehoke)
|
zika
|
zika |
|
fiva (-paa)
|
rougeole
|
measles |
|
fiva (-pukupuku)
Nord |
rubéole
|
rubella |