| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
hoo (-i vaho)
Fi |
exporter (commercer)
|
export |
|
hoo (-vaavō)
Fi |
démarcheur
|
salesman |
|
hoo (hana-)
Fi |
commerce
|
trade |
|
hooape
Fi |
client
|
customer |
|
hooape
Fi |
client
|
customer |
|
hooheke
|
éboulement
|
rockslide |
|
hooi
|
effacer
|
erase |
|
hooìkiìki
Fi |
détaillant (commerçant)
|
retailer |
|
hooina (-haìna kai)
|
évier
|
sink |
|
hooipapa
|
effaceur
|
eraser |
|
hooiti
Fi |
marché (bon-)
|
cheap |
|
hooiti
Fi |
économique
|
cheap |
|
hoomai
Fi |
acheter
|
buy |
|
hoomai
Fi |
achat
|
purchase |
|
hoonā
Nord, Ho |
avaler
|
swallow |
|
hooniko
Nh, Uh, Sud |
avaler
|
swallow |
|
hoonui
Fi |
cher
|
expensive |
|
hoonui
Fi |
coûteux
|
expensive |
|
hope
|
arrière
|
back |
|
hopetau
|
poupe
|
stern |
|
hopetau
|
arrière (poupe)
|
aft (stern) |
|
hopo
|
craindre
|
fear |
|
hopo
|
repentir (se-)
|
repent |
|
hopohopo
|
angoisse
|
anguish |
|
hopu
|
embrasser (étreindre)
|
hug |
|
hopu
|
étreindre
|
hug |
|
hota (-i te kava)
|
filtrer (-le kava)
|
filter (-kava) |
|
hota (-i te kava)
|
éclaircir (-le kava)
|
filter (-kava) |
|
hou
|
forer
|
drill |
|
houpo
|
cœur
|
heart |
|
hū
|
effondrer (s'-)
|
collapse |
|
hū
|
exploser
|
explode |
|
hū
|
flatuler
|
flatulate |
|
huaafaè
Sud |
famille (cellule familiale)
|
family |
|
huaahaè
Nord |
famille (cellule familiale)
|
family |
|
huahope
|
désister (se-) |
withdraw |
|
hue
|
calebasse
|
calabash |
|
hue (-nunuhita)
Nh, Up |
cuiseur (-à la vapeur)
|
cooker (steam-) |
|
hue (-tunuhānia)
Uh, Sud |
cuiseur (-à la vapeur)
|
cooker (steam-) |
|
huefetū
(Ho, Ta, Fi) |
planète
|
planet |
|
huehetū
(Nh, Up, Uh) |
planète
|
planet |
|
huehue (-vaevae)
(Nh, Up) |
mollet
|
calf |
|
huekaaea
|
cruche |
jug (earthenware) |
|
huekee
|
casserole
|
pan |
|
hueuià
|
autocuiseur
|
cooker (pressure-) |
|
huhe (-èka moa)
Nh, Up |
huile (-au curcuma cuit)
|
oil (-with cooked turmeric) |
|
huhe (-èna moa)
Uh, Sud |
huile (-au curcuma cuit)
|
oil (-with cooked turmeric) |
|
huhu
Uh, Sud |
envie (marque sur le corps d'un enfant)
|
birthmark |
|
huhuà
|
enfler
|
swell |
|
huhuti
|
arracher (touffe) |
pluck (hair, hairs) |