| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| shower (-room) |
faèvai
Sud |
| shower (have a-) |
kaukau (-i te vai)
Nord, Ho, Ta |
| shower (have a-) |
àuàu (-i te vai)
Fi |
| shrill (voice) |
pākehakeha (èo-)
|
| shudder (at the thought of) |
kikiiete
|
| sign (commercial-) |
paka (-haaviitoi)
|
| silver |
monitea
|
| silver |
monitea
|
| sink |
hooina (-haìna kai)
|
| site (construction-) |
vahihana
Nord |
| site (construction-) |
tahahana
Sud |
| skeleton |
hātaaivi
Nord |
| skeleton |
hataaivi
Nord |
| skeleton |
fātaaivi
Sud |
| skeleton |
fataaivi
Sud |
| sketch |
croquis
|
| skewer |
paioka
|
| skill |
mana
|
| skim |
taki (-i te puapua)
Ta, Fi |
| skimmer |
kapu (-putaputa)
Nord, Ho, Ta |
| skimmer |
àpu (-putaputa)
Fi |
| skinny |
nokī
|
| skinny |
maigre
Nord |
| skinny |
maigre
Sud |
| sky |
àni
Uh, Sud |
| sky |
àki
Nh, Up |
| slack (sea) |
heke (-pororō te tai)
Nord |
| slack (sea) |
tai (-heke pororō)
Nord |
| slack (sea) |
tai (-veveò)
Nh |
| slack (sea) |
tai (-heke nui)
Sud |
| slack (sea) |
tai (-pī pahupahu)
Nh, Up |
| slack (sea) |
tai (-pī nui)
Uh, Sud |
| slander |
calomnier
|
| slate |
keâpatu
|
| slideshow |
diaporama
|
| slip (transmission-) |
kākitehana
Up |
| slip (transmission-) |
kāìtehana
Nh, Uh, Sud |
| slow |
tevee
|
| slow |
ônene
Sud |
| slow |
kōnene
Nord, Ho, Ta |
| smear |
tīnoka
|
| smell (-of good food) |
kohī
(Nh, Up, Uh, Ho, Ta, Fi) |
| smoke |
auahi
|
| smoke (food) |
nunu (-auahi)
Nord |
| smoke (food) |
tunu (-auahi)
Sud |
| smooth (-game) |
keu (peehū te-)
|
| sneeze |
tihē
|
| soccer |
keàhi (-pōpō)
|
| soccer |
tekahi (-pōpō)
Sud |
| sock |
tōkini
|