| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| self-service (catering) |
tookaitū
|
| self-test |
kātootahi
|
| self-test |
hakatoo (-iho)
|
| self-test |
kātootahi
|
| self-test |
hakatoo (-iho)
|
| selfie |
ataòmiaiho
|
| selfish |
kaikino
|
| selfish |
àiìno
Fi |
| selfishness |
kaikino (koekoe-)
|
| selfishness |
àiìno (koekoe-)
Fi |
| sell |
hoko (-atu)
|
| sell (-off prices) |
hakatopa (-i te moni)
Up |
| sell (-off prices) |
haatopa (-i te moni)
Nh, Uh, Sud |
| sell (-on credit) |
hoko (-àiê)
|
| semicolon |
mauòa-mauiti
|
| Senate |
Pūnaha (-tiketike)
|
| senator |
akahana
|
| send | hakarere Up |
| send |
haahee
Nh, Uh, Sud |
| send |
hakahee
Up |
| senior (man/sport) |
āhana (-haaoko)
Sud |
| senior (man/sport) |
vāhana (-hakaoko)
Up |
| senior (man/sport) |
vāhana (-haaoko)
Nh, Uh |
| senior (woman/sport) |
vehine (-haaoko)
Nh, Uh, Sud |
| senior (woman/sport) |
vehine (-hakaoko)
Up |
| sentence |
avetekao
Nord |
| sentence |
aveteào
Sud |
| sentence (court decision) |
tuki
|
| sentence (proverb) |
toumaki
|
| separate |
haapae
Nh, Uh, Sud |
| separate |
hakapae
Up |
| separate |
séparer
|
| separation (-of property) |
haapaekētina (-taetae)
Sud |
| separation (-of property) |
haapaekēìa (-taetae)
Nh, Uh |
| separation (-of property) |
hakapaekēìa (-taetae)
Up |
| separation (judicial-) |
haapaekēìa (-tino)
Uh |
| separation (judicial-) |
haapaekēìa (-nino)
Nh |
| separation (judicial-) |
haapaekētina (-tino)
Sud |
| separation (judicial-) |
hakapaekēìa (-nino)
Up |
| September |
Māhinaihea
|
| servant (God's-) |
tautuatapu
|
| serve (a meal) |
tuha (-i te kai)
|
| serve (someone) |
tueni
|
| server (internet-) |
pūniutavavā
|
| service (-delivery) |
hanautu
|
| service (-of tourism) | pūhana (-apuua manihii) |
| service (administrative country-) | pūhana (-hau henua) |
| service (administrative state-) | pūhana (-hau nui) |
| service (administrative-) | pūhana |
| service (at your-!) |
ia (-òe !)
Nh, Uh, Sud |