| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| plague |
mate (-kutu kīoè)
Nord |
| plague |
mate (-ùtu kīoè)
Sud |
| plaine |
henua (-pāàhaàha)
Nh, Up |
| plaine |
fenua (-pāhakahaka)
Fi |
| plaine |
fenua (-pākahakaha)
Uh, Ho, Ta |
| plan (provisional financing) | tuhimoni (-aòhana) |
| plane | àkiona |
| plane |
hahu
Nh |
| plane |
pīhahu
Up, Uh, Ho, Ta |
| plane |
hoke
Ta, Fi |
| plane |
hahu
Nh, Up |
| plane |
pīhahu
Up, Uh, Sud |
| plane |
hoke
Ta, Fi |
| planet |
huehetū
Nord |
| planet |
huefetū
Sud |
| planning |
tāpapaìahana
Nord |
| planning |
tāpapatinahana
Sud |
| plant |
èitā (-tupu)
Nord |
| plant |
teitā (-tupu)
Sud |
| planter (container) |
tiha (-nanu)
Nord |
| planter (container) |
ùmete (-tanu)
Sud |
| plate |
mereti
|
| plate (flat-) |
mereti (-pāraharaha)
Nh, Ho |
| plate (flat-) |
mereti (-pākahakaha)
Ho, Ta |
| plate (flat-) |
mereti (-pāhakahaka)
Fi |
| plate (flat-) |
mereti (-pāàhaàha)
Nord |
| plate (soup-) |
mereti (-poko)
|
| plate (soup-) |
mereti (-hōhonu)
|
| platform ( stone-) |
paepae
|
| platform (-download) |
tūàkakapomau
|
| platform (online games) |
tūàkakeu
|
| platform (online purchase/sale) |
tūàkahoko
|
| platform (video on demand) |
tūakaatavii
|
| player |
ohokeu
|
| playground |
tohuakeu
|
| please (- !) |
hīa (to- !)
|
| please (- !) |
aīa !
|
| pluck (hair, hairs) |
huhuti
|
| plug (electric) |
veòuià
|
| plum |
puruno
|
| pointer (computing) |
taatuhi
|
| poison |
haatekeo
Nh, Uh, Sud |
| poison |
hakatekeo
Up |
| poison |
empoisonner
|
| poisoned |
empoisonné (être)
|
| police officer (-national) |
mūtoi (-tahiti)
|
| police officer (municipal) |
mūtoi (-punahaè)
|
| policeman (municipal-) |
mūtoi (-mataèinaa)
|
| policy (public-) | hakateea (-mataèinaa) Up |
| policy (public-) | haateea (-mataèinaa) Nh |