| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| truck (coach) |
pāriri (-haìènana)
Nord |
| trunk (tree-) |
tumu
|
| trunk (tree-) |
kooi
|
| try |
ako
|
| try on (clothing) |
akotoo (kahu/àhu)
|
| tuber |
too
|
| tuberculosis |
pokoko
|
| tuft (-of grass) |
pāuhu (-èitā)
Nord |
| tuft (-of grass) |
pāuhu (-teitā)
Sud |
| tuft (-of grass) |
pūpū (-èitā)
Nord |
| tuft (-of grass) |
pūpū (-teitā)
Sud |
| tuft (-of grass) |
pūpā (-èitā)
Nord |
| tuft (-of grass) |
pūpā (-teitā)
Sud |
| turbine (wind-) |
kōpeka (-metaki)
Nh, Up |
| turbine (wind-) |
kōpeka (-metani)
Uh |
| turbine (wind-) |
kōpeà (-metani)
Ho, Ta |
| turbine (wind-) |
ôpeà (-metani)
Fi |
| turkey |
dindon
Nord |
| turkey |
dindon
Sud |
| turmeric |
èka (māoì)
Nord |
| turmeric |
èna (māoì)
Sud |
| turn (-on) (light) |
haaūà
Nh, Uh, Sud |
| turn (-on) (light) |
hakaūà
|
| turn pale (from illness) |
mūhautea
Nord |
| turnover | moni (-koàna mai) |
| turpentine |
kao (-èpau)
|
| twig |
manamana (-iti)
Uh, Sud |
| twig |
makamaka (-iti)
Nh, Up |
| twist (ankle) |
tohuì (-te vaevae)
|
| type |
patuòmiòmi
|
| ulcer (gastric-) |
viihoatu
Nord, Ho, Ta |
| ulcer (gastric-) |
vitihoatu
Fi |
| ulcer (mouth-) |
èpa
Up |
| ulcer (mouth-) |
kea
Uh, Sud |
| ulcer (mouth-) |
keakea
Nh |
| ultrasound |
ataneo (-uià)
|
| unconscious |
kaò (-te maakau)
Nord |
| unconscious |
naò (-te maakau)
Sud |
| unconscious |
kuhane (-koè)
|
| uncover (-the Polynesian oven) |
ūai (-i te umukai)
|
| understand |
vivo
Sud |
| understand |
vivini
|
| understand |
kite
Up |
| understand |
ìte
Nh, Uh, Sud |
| understand |
vivini
|
| unemployment |
hanakoè
|
| unexpected (event) |
pūtata
|
| unexpectedly |
pūtata (tihe-)
|
| unexpectedly (happen-) |
kao (-anamai)
|
| unexpectedly (happen-) |
pūtee (-anamai)
|